52 предложения со словом «произношение»
«Дурак галилейский», это им приходилось там слышать то и дело, и самое произношение их вызывало бесконечные насмешки.
Евангелие от Фомы, Иван Наживин, 1933г.Вы не просто видите предметы и их словесное изображение и слышите произношение.
Борьба в эфире, Александр Беляев, 1927г.Жестокость взгляда и очень плохое французское произношение усиливали мою антипатию к нему.
Париж интимный (сборник), Александр Купринфранцузский язык знал, но имел плохое произношение, потому и воздерживался от этого элегантного диалекта;
Мещанское счастье, Николай Помяловский, 1861г.А вот что удивляет меня, – сказал он, – это ваш французский язык и произношение…
Кольцо императрицы, Михаил Волконский, 1896г.Виктор Мироныч, – начала она, и волжское произношение заслышалось сильнее, – всему бывает предел.
Китай-город, Петр Дмитриевич Боборыкин, 1882г.А он всякие слова выговаривает, и произношение у него от французского актера не отличишь;
Китай-город, Петр Дмитриевич Боборыкин, 1882г.И когда я слышу, что он говорит иностранным языком, то совершенно уверен, что тут не иное что заключается, как произношение, – просто выговор.
Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова, Василий Нарежный, 1814г.Вопрос был предложен по-бечуански, но произношение отличалось особым изящным выговором.
Гора Звезды, Валерий Брюсов, 1899г.Перенимайте произношение, по новому способу переделывайте российский язык во французский.
Карманная книжка для приезжающих на зиму в Москву старичков и старушек, невест и женихов, молодых и устарелых девушек, щеголей, вертопрахов, волокит, игроков и проч., или Иносказательные для них наставления и советы, писанные сочинителем Сатирического вестника, Николай Страхов, 1791г.В его выговоре слышалось малороссийское произношение.
Капитан гренадерской роты, Всеволод Соловьев, 1878г.Араб остался равнодушным.) – Но произношение-то у него не американское, правда?
История мира в 10 1/2 главах, Джулиан Барнс, 1989г.К тому же произношение ведь вообще не доказательство, верно?
История мира в 10 1/2 главах, Джулиан Барнс, 1989г.В минуты стресса его правильное произношение, усвоенное в классической школе, давало слабину.
Любовь, Анджела Картер, 1971, 1987г.Притом у него то и дело менялось произношение, менялся набор слов.
Сердце – одинокий охотник, Карсон Маккаллерс, 1940г.Я все вслушиваюсь в ваше произношение и никак не могу определить, из какой вы местности.
Мистерии, Кнут Гамсун, 1892г.Гернсейское произношение и сельское правописание переделали ее фамилию в Жильят.
Труженики моря, Виктор Мари Гюго, 1866г.Вы южанин, вас выдает произношение…
Сафо, Альфонс Доде, 1884г.безукоризненное произношение!..
Север, Луи-Фердинанд Селин, 1964г.Даже после долгих упражнений произношение немца едва будет похоже на то, как говорят в одной из французских провинций.
Мертвая голова (сборник), Александр ДюмаПрекрасная страна, но скверное произношение.
Мертвая голова (сборник), Александр ДюмаУмная мать сумеет выйти из затруднения, но вместе с тем бывает вынуждена запретить произношение этих слов, чреватых опасностями…
Златокудрая Эльза, Евгения Марлитт, 1866г.Она исправляла его язык и произношение, занималась с ним арифметикой.
Мартин Иден, Джек Лондон, 1909г.но ее английское произношение вызвало в нем воспоминание об отечестве и придало ее очарованию что-то близкое и родное.
Коринна, или Италия, Жермена де Сталь, 1807г.Но ты-то, – сказала Лола, – ты-то можешь понять, хорошее у него произношение или нет.
Возраст зрелости, Жан-Поль Сартр, 1945г.Он немногословен, но его физиономия и произношение говорят о том, что он человек думающий и утонченный.
Мон-Ревеш, Жорж Санд, 1853г.Очень хорошо, – одобрил адвокат, слушавший его дружелюбно и со вниманием, – но итальянское произношение немного мешает мне понимать вашу латынь.
Снеговик, Жорж Санд, 1859г.Произношение становилось труднее с каждым словом, которое произносил больной.
Армадэль, Уилки КоллинзТы не умеешь фразировать, у тебя плохое произношение, вульгарный выговор, фальшивый, пошлый стиль.
Консуэло (I-LX), Жорж Санд, 1843г.И поднявши к небу руки, украшенные перстнями, добрый доктор забывал скрывать Немецкое свое произношение, и восклицал почти вне себя:
Семейство Какстон, Эдвард Бульвер-Литтон, 1849г.Он чувствовал, что одно уже произношение имени Лили такой женщиной, как Амелия Ропер, было осквернением этого имени.
Домик в Оллингтоне, Энтони Троллоп, 1864г.А какой у нее голос и произношение!
Маркиз де Вильмер. Мельхиор. Кора (сборник), Жорж Санд, 1861, 1832, 1833г.Голос у него бархатный и теплый, произношение и манеры утонченны и благородны.
Маркиз де Вильмер. Мельхиор. Кора (сборник), Жорж Санд, 1861, 1832, 1833г.Ну, а вас всегда выдаст ваше милое итальянское произношение, и вы хорошо сделаете, если не будете отрицать, что вы итальянец и певец по профессии.
Консуэло (LXI-CV), Жорж Санд, 1843г.По-настоящему же хорошее произношение у меня только в пении.
Консуэло (LXI-CV), Жорж Санд, 1843г.Убеждена, что плохое произношение лишь у тех, кто не имеет слуха.
Консуэло (LXI-CV), Жорж Санд, 1843г.Произношение у него саксонское, хотя и на нижнеавстрийском наречии он говорит очень хорошо.
Консуэло (LXI-CV), Жорж Санд, 1843г.Дед заработал несколько лишних голосов, пойдя на плебейское произношение нашего имени.
Мартовские иды. Мост короля Людовика Святого (сборник), Торнтон Уайлдер, 1948, 1927г.произношение не английское, не американское, но без иностранного акцента.
Я захватываю замок, Доди Смит, 1949г.Сказав это, он обвел зал победным взглядом, покуда назначенный ректоратом переводчик – произношение безупречное, можете быть уверены!
Лавка чудес, Жоржи Амаду, 1969г.Произношение Реба сопровождалось легким акцентом, благодаря которому он мог быть принят за француза из Эльзаса.
Зелёный король, Поль-Лу Сулицер, 1983г.Слышишь, малыш, какое у него прекрасное произношение!
Зелёный король, Поль-Лу Сулицер, 1983г.Он не хотел говорить Анни, что служащую удивило ее произношение.
А наутро радость, Бетти Смит, 1963г.Однако голос у нее был приятный, а произношение – культурное, с каким-то легким акцентом.
Пятый персонаж. Мантикора. Мир чудес, Робертсон Дэвис, 1970, 1972, 1975г.Такое произношение все еще можно услышать кое-где, и современные англичане думают, что это невежество, а на самом деле это история культуры.
Мятежные ангелы. Что в костях заложено. Лира Орфея, Робертсон Дэвис, 1981, 1985, 1988г.Разумеется, когда мы говорим на мертвом языке, произношение не играет большой роли;
Взор синих глаз, Томас Харди, 1873г.однако произношение ваше и долгота звука звучат для меня гротескно.
Взор синих глаз, Томас Харди, 1873г.Его нельзя винить в том, каково мое произношение.
Взор синих глаз, Томас Харди, 1873г.Мой папа учил меня, но сейчас он в армии, а одной мне трудно заниматься, так как некому поправлять мое произношение.
Маленькие женщины, Луиза Мэй Олкотт, 1868, 1871, 1886г.Произношение я с грехом пополам осваивал при помощи портативного граммофона, который привезла с собой на остров Эллис семья польских эмигрантов.
Земля обетованная, Эрих Мария Ремарк, 1998г.У девушки усталые глаза и хорошее французское произношение:
Циники. Бритый человек (сборник), Анатолий Мариенгоф, 1928, 1930г.В нем чувствовался деревенский акцент, но в то время дворянское произношение еще не стало важным социальным атрибутом.
Женщина французского лейтенанта, Джон Фаулз, 1969г.