22 предложения со словом «просторечный»
«Просторечный оборот из жаргона моряков!» – закричал внутренний редактор.
Предчувствие тебя (сборник), Юлия Меньшикова, 2011г.Кроме того, они не любят слишком просторечных оборотов.
Ритуалы плавания, Уильям Голдинг, 1980г.Кроме того, он использовал много просторечных выражений, представлявших для Евы определенную трудность.
Немецкий дом, Аннетте Хесс, 2018г.Разумеется, он попросил ее не беспокоиться, но она взяла и все равно заварила, понимая, что такой ответ – то же самое, что просторечное «да».
Любовь хорошей женщины (сборник), Элис Манро, 1998г.В Англии меня не было достаточно долго, и теперь многие просторечные британские фразы звучали, на мой слух, экзотично, едва ль не бессмысленно.
Время свинга, Зэди Смит, 2016г.Вероятно, на просторечном старофранцузском.
Древо возможностей (сборник), Бернар Вербер, 2002г.В разговоре она имитировала просторечную манеру.
Диетлэнд, Сарей Уокер, 2015г.Просторечное «нету» вместо «нет» меня саму покоробило.
Волчья лощина, Лорен Уолк, 2016г.И это его просторечное «сучонок» подбрасывает меня со стула.
Media Sapiens. Повесть о третьем сроке, Сергей МинаевПосижу маленько (он специально ввернул это слово «маленько»: слишком просторечное, ненавидимое им слово, но зато родное для амбала), и отпустит.
Патриот. Жестокий роман о национальной идее, Алексей Колышевский, 2008г.ЗАМЕТКИ РЕДАКТОРА НА ПОЛЯХ: «дорвавшийся от отчаяния до столицы» – просторечное выражение, не свойственное (далее неразборч.).
Люди сверху, люди снизу, Наталья Рубанова, 2008г.Палитра писательского слова то бесхитростно обыденна, просторечна, то пронзительно, до боли, трагична, но всегда стойко жизнеутверждающа.
Тихие омуты, Антонина Медведская, 2006г.Теперь я знаю, что означает просторечное «блядовать», и не пытаюсь выращивать в банках маленьких человечков, потому что все это – чушь.
Дорога на остров Пасхи (сборник), Дмитрий СафоновВсякий раз, когда моя мама (вслед за бабушкой) употребляла хотя бы отчасти бранное или просторечное слово, она непременно извинялась.
Лавка забытых иллюзий (сборник), Сергей Литвинов, 2017г.Удивительно, но в партийной среде козыряли употреблением просторечных словечек.
…и Африка нам не нужна. Роман ассоциативного повествования о молодости, желаниях, долге и любви, Олег БуяльскийА ваша милиция не борется, – у неё был акцент, она не выговаривала букву Г и вообще выражалась просторечно.
Мама, я хочу убивать, Василий МазанюкИ переводит русский на рельсы просторечно-разговорные и французские.
Огонь и агония, Михаил Веллер, 2018г.Так ведь оксфордский английский проходим – не для американцев с их просторечным бульканьем и фырканьем.
Сказки о правде, Наталья КомлеваКроме того, могут подсказать синонимы и указать на просторечные выражения.
Квинтэссенция жизни. Быль, Сергей Валентинович Людиновсков, 2019г.В его речи много разговорных и просторечных слов.
Пусть все будут счастливы. Рассказы о поиске счастья, Алексей Иванович ДуневВ рассказах изящный слог классической прозы гармонично сочетается с просторечными и диалектными средствами, отражающими донской колорит.
Как рассказать… Книга для школьного и семейного чтения, Борис Екимов, 2018г.Вы бы лучше склонения с спряжениями бы поучили, а потом за просторечные слова брались бы.
Вчера. Книга первая в трилогии «Дни ненаступившего будущего», Дмитрий Волков