39 предложений со словом «разноязычный»

Князь Андрей, слушая этот разноязычный говор и эти предположения, планы и опровержения и крики, только удивлялся тому, что они все говорили.

Разноязычный говор – польский, литовский, русский – прерывается взрывами хохота, разухабистой песней…

Мгновенно замолк разноязычный говор, все будто застыли, и только по временам слышалось однозвучное покашливание.

по пути они пытались понять разноязычный разговор друг друга, всё так же держась за руки.

Разноязычный шум совсем оглушил меня.

Здесь же, на площади, шел нескончаемый, оживленный торг: как море шумел разноязычный говор возбужденной толпы.

Большой зал ресторана наполнял разноязычный гул весело обедавших там немцев, американцев, голландцев, поляков и русских.

Всюду слышалась гортанная разноязычная речь рабочих.

Учили любить Россию, такую необъятную, таинственную, сумевшую создать эти горские полки, разноплеменные, разноязычные.

Громадную «лоскутную», разноязычную монархию Габсбургов – с маленькой, сильной своим единством славянской Сербией.

От множества племен разноязычных

Более того, часто языковое разнообразие находит практическое применение, причем эта практика сближает разноязычные народы.

Конец отелям, с их сомнительным проплеванным комфортом, конец нелепой еде в ресторанах и за табльдотами, конец разноязычному говору!

Мир разноязычен, но все люди одинаково плачут и одинаково смеются.

Особенно если собирались представители разноязычных стран…

Зато за спиной у комиссара сначала разрозненно, а потом все громче и настойчивей возникло разноязычное возмущение всего зала.

Они вели ее сквозь разноязычное скандирование негодующей публики:

Люди не отходят от радиоприемников, их глаза застывают неподвижно, чтобы не упустить ни слова из взволнованных разноязычных голосов.

Тихая музыка, позвякивание бокалов и разноязычные голоса сливались в приглушенный мягкими коврами шум, приятный для слуха, как легкий морской прибой.

Кроме портовой рыночной площади, где шумел торг разноязычной толпы, привлекала внимание громадная Зайнаканская Верфь.

Звучала разноязычная речь, будто в подтверждение той легенды, что глас Божий, даровавший Закон на горе Синай, прозвучал на семидесяти языках.

Привычный уже шум, гомон разноязычных голосов, громкоговорители, объявляющие прибытия и отлеты…

Задумавшись, она дошла уже до Аничкова моста, невольно захваченная ритмом общего движения разноязычной и пестрой толпы.

Впрочем, отец Джейкоб и сам был рад поговорить с человеком, любившим и знавшим разноязычные версии Ветхого Завета почти так же хорошо, как и он сам.

Разноязычные наемники по команде командира живо рассыпались по всей высоте.

Цепь из разноязычных боевиков все сжималась, подходила все ближе и ближе.

Цепь из разноязычных боевиков туго сжималась, подходила все ближе и ближе.

В утренний час по улицам уже текла яркая, густая, разноязычная толпа.

Громко молились у Стены Плача ортодоксальные евреи, шумел восточный базар, автобусы один за другим подвозили к храмам группы разноязычных туристов.

Михаил опустил поводья и снова стал вслушиваться в разноязычные голоса леса.

На улице – разноязычная речь моряков всех стран и флагов со стоящих на рейде торговых и военных судов.

Усилилось влияние религиозной идеологии, выступившей как объединительная для разноязычных племён Северного Кавказа.

Сегодня читатель может участвовать в этом диалоге, помогающем выявить и понять два – а то и несколько – разноязычных сущностей автора.

Шумный Кашгар наполнялся разноголосым гулом караванов, окликами, бранью, разноязычным говором.

Вокруг земные звуки – гулкий ритмичный стук шагов, громкая разноязычная речь, телефонные звонки.

На алюминиевых стервятниках слетелись туда разноязычные стихослагатели.

Сперва, оправдываясь за содеянное, он паникёром метался по моей квартире и скороговоркой разноязычно что-то мне растолковывал.

Разноязычные и глухие к доводам рассудка, люди доброй и злой воли, как нам найти общий язык?

Веселая разноязычная праздничная толпа подхватила и вынесла нас к площади у Бранденбургских ворот.