52 предложения со словом «русскоязычный»

1

Валерий удовлетворенно потянулся, крякнул и раскрыл русскоязычный таблоид.

Сонина Америка, Татьяна Соломатина, 2009г.
0
0
2

Знакомец уныло там редакторствовал, мечтая возглавить русскоязычный «Плейбой».

Свингующие, Дарья Симонова
0
0
3

Резиденцию «Времена года» предложил он – видимо, нормандский русскоязычный мезон-де-ретрет давно уже был у него на примете.

Vremena goda, Анна Борисова, 2011г.
0
0
4

За то, что родился здесь, настаивал Антон Павлович Чехов – ещё один русскоязычный гений.

Магазин потерянной любви, Константин Шеметов, 2013г.
0
0
5

В Иерусалиме жил себе русскоязычный религиозный еврей по фамилии Вагнер.

Перейти границу (сборник), Мири Яникова, 2015г.
0
0
6

было издано уникальное в своем роде исследование «Русскоязычный жаргон.

Записки карманника (сборник), Заур Зугумов, 2015г.
0
0
7

Русскоязычный продавец покопался в компьютере и отрубил г-ну Шнеерсону голову:

Рассказы к Новому году и Рождеству, Ольга Лукас, 202г.
0
0
8

Если запутаешься, спросишь у одесситов, здесь в основном русскоязычный народ живет, – заключил Олег. 

Всего лишь женщина, Гали Манаб, 2014г.
0
0
9

Подъехали почти, – с акцентом сообщил русскоязычный таксист.

Пражский осенний ветер. Повесть-драма, Кирилл Леонидов
0
0
10

Русскоязычный агент Евгений (по-ихнему Юджин) остался в аэропорту.

Узник острова Rikers Island. Американский дневник, Егор Шевелёв
0
0
11

Те, кто с ивритом знакомы, как-то отбрёхиваются, а мне нечего сказать – я на всю жизнь русскоязычный и только похожий на еврея.

Любимец Израиля. Повести веселеньких лет, Аркадий Лапидус, 2013г.
0
0
12

Иностранцы точно это слово не поймут, не поймёт его без словаря и русскоязычный читатель.

По дороге к солнцу. Документальная повесть, Людмила Алексеевна Смильская
0
0
13

Весь персонал – наш, точнее русскоязычный.

Стигал, Канта Ибрагимов, 2015г.
0
0
14

Типичный славный русскоязычный еврей, ко всему наделённый плотоядным, раздевающим женщину взглядом и злоязычием к вышестоящему начальству.

Амурная игра, Анатолий Шуклецов
0
0
15

В поисках помощи Роман залез на русскоязычный форум, где познакомился с человеком по имени Александр.

Вершина Блокчейна. Звено пищевой цепочки, Seymur Mamed
0
0
16

Русскоязычный вариант подготовлен совместно группой ученых из Москвы и Торонто в 2010 году.

В стране эмоций. Год первый, Анна Смолярова
0
0
17

В начале лета 2017 года русскоязычный Интернет облетел интригующий рекламный ролик с участием самых известных людей планеты.

Ангел из Владивостока, Сергей Янушкевич
0
0
18

Получили от них ссылку на русскоязычный сайт бронирования недвижимости.

Варенье из кактусов. Европейскими маршрутами, Вячеслав Дегтяренко
0
0
19

Чем резвее блаберид осеменял русскоязычный интернет, тем острее была моя ревность.

Блабериды, Артем Краснов
0
0
20

Альманах «Белуха» – это трибуна, с которой любой русскоязычный писатель может заявить о себе как авторе.

Белуха. Выпуск №2, Виктор Васильевич Свинаренко
0
0
21

Включаешь компьютер, открываешь Инет и перед тобою весь русскоязычный мир, – убеждал он меня.

В паутине, Анатолий Агарков
0
0
22

В Гори родился также выдающийся советский русскоязычный философ Мераб Мамардашвили.

Нравы от времён, Алла Уланова, 2019г.
0
0
23

«Я русскоязычный, а остальные, чтобы мне удобно было…» – говорит бенгальского вида паренёк.

Мерцающие блики Озера Забвений. Роман, Евгений Журавли
0
0
24

«Это хорошо» – замечает «русскоязычный».

Мерцающие блики Озера Забвений. Роман, Евгений Журавли
0
0
25

Ведь сразу поняла, что он русскоязычный, хотя он сказал на иврите.

Поиски в пути, Александр Койфман, 2020г.
0
0
26

Сказал на иврите, хорошем иврите, но я сразу поняла, что он русскоязычный.

Поиски в пути, Александр Койфман, 2020г.
0
0
27

Алина обернулась: это был тот самый русскоязычный моджахед.

Апокалипсис, Елена Улановская
0
0
28

Русскоязычный гид жаловался на обилие понаехавших, что портят культурную и безопасную Японию.

Первая зорька, Семен Ханин
0
0
29

Он мог бы писать по-французски, иметь более широкий круг читателей, но предпочел трудную участь писателя русскоязычного.

Начало конца, Марк Алданов
0
0
30

Я закидывала объявления на все русскоязычные сайты.

Прошу, люби меня, Жуан Люпен
0
0
31

«Нашла пару русскоязычных турагенств…

Прошу, люби меня, Жуан Люпен
0
0
32

То же самое я сделала ещё с одной знакомой, которая имеет много русскоязычных немецких друзей, – сама она давно уже мною подписана.

Переписка художников с журналом «А-Я». 1982-2001. Том 2, Игорь Шелковский
0
0
33

Бывает и адаптация для взрослых русскоязычных текстов – литературных памятников, но это скорее все те же переводы с древнеславянского.

Карамазовы, Федор Достоевский, 2018г.
0
0
34

Произведения, созданные на нем, с публикацией этого перевода, насколько нам известно, впервые становятся доступными русскоязычному читателю.

Петр Иванович, Альберт Бехтольд, 1950г.
0
0
35

Сложно представить как "Улис" поведёт себя с русскоязычными читателями: начнёт выносить им мозги, или же освежать и делать премьер-министрами?

Улисс, Джеймс Джойс, 1921г.
0
0
36

Сейчас у русскоязычных читателей появляется прекрасная возможность окунуться в завораживающий мир иранской действительности.

Вы же не чужой, Хушанг Моради Кермани, 2004г.
0
0
37

в израильской русскоязычной печати употребляется также слово «Катастрофа»).

Как-то лошадь входит в бар, Давид Гроссман, 2014г.
0
0
38

Может ли русскоязычная диаспора, если её засунуть со всеми её ящичками в комод сверхслов, позволить себе разгладить смятые имена в черновиках памяти?

Севастопология, Татьяна Хофман, 2017г.
0
0
39

Рассказы эти были сначала опубликованы в русскоязычных эмигрантских журналах в 1990-е годы.

Исчезновение Залмана, Максим Шраер, 2017г.
0
0
40

Уже обретя второе русскоязычное дыхание в 2013 – 2014 годах, после публикации моих книг «В ожидании Америки» и «Бунин и Набоков.

Исчезновение Залмана, Максим Шраер, 2017г.
0
0
41

Это взгляд автора на наш мир с необычной для русскоязычного читателя стороны, и это особенно интересно.

Пейзажи этого края. Том 1, Мэн Ван, 2013г.
0
0
42

человеку с современным русскоязычным сознанием трудно воспринимать адекватно.

Синдикат, Дина Рубина, 2004г.
0
0
43

Немного легче мне стало в эмиграции: в русскоязычной глуши с романами не развернешься, если намерен их скрывать.

Мои посмертные приключения, Юлия Вознесенская, 2014г.
0
0
44

В русскоязычной Сети еще используется термин «наезд».

Худловары, Мерси Шелли
0
0
45

Как же не чувствует переводчик, думала я, что это слово ассоциируется в русскоязычном сознании сразу стремя словами: «мошенник», «шавка» и «мошонка»!

«…Их бин нервосо!» (сборник), Дина Рубина
0
0
46

Ну, и все-таки я какой-никакой издатель, пусть маленького, частного, как говорят здесь – русскоязычного, но уже много лет выживающего издательства…

Гладь озера в пасмурной мгле (сборник), Дина Рубина
0
0
47

В соответствии со статистикой русскоязычных пользователей Интернета – половина из Москвы, треть из Питера, остальные из России и зарубежья.

Flashmob! Государь всея Сети, Александр Житинский, 2007г.
0
0
48

Опять о нем вспомнили радисты русскоязычных станций.

Новый сладостный стиль, Василий Аксенов, 1994-1996г.
0
0
49

И пишу о Бродском, о моих отношениях с этим последним русскоязычным поэтом двадцатого века, поддержавшим мировое имя русской словесности.

Ортодокс (сборник), Владислав Дорофеев
0
0
50

Может, это сигнал к восстанию русскоязычных масс на территории бывшего СССР?

Женская тетрадь, Татьяна Москвина, 2009г.
0
0
51

К тому же в двух шагах от меня помещается в собственном барском доме русскоязычное семейство, с которым мне очень хочется вас познакомить.

Ресторан «Березка» (сборник), Евгений Попов, 2009г.
0
0
52

Есть в Рунете (это русскоязычная часть Всемирной паутины) самый главный графоманский сайт под названием «Самиздат» (СИ).

Дочка, не пиши!, Катерина Шпиллер, 2011г.
0
0
Хотите добавить свое предложение к слову «русскоязычный»?

Комментарии (0)