41 предложение со словом «словенский»

Вот языки, на которых она говорит, как на родном: немецкий, венгерский, словенский, французский, русский, английский.

Разная культура, похожие, но самостоятельные языки, – македонский, боснийский, словенский, албанский в Косово.

Живя в России, изучает польский, словенский, датский, шведский, ново– и древнегреческий, латынь, арабский, персидский, хинди и санскрит.

А когда ты собираешься учить словенский? 

Они заказывали бутылку теранского вина, знаменитый словенский сыр, гуляш в горшочках или плов с креветками.

Там мои стихи и проза, переведённые на словенский, стали довольно популярны среди романтически настроенной части населения.

Я думал, это оттого, что вы писатель, а вы, оказывается, русская, и словенский язык для вас не родной.

Словенский язык знаком мне с детства.

Но словенский язык ему учить лень, да никто от него этого особенно и не ждёт.

Пять лет назад он еще говорил с сыном по-словенски, хотя юноша и понимал только немногие слова, а сам не мог произнести ни единого.

и капитан тщетно вглядывался в губы отца, чтобы приветствовать первый звук словенской речи, как нечто привычное и далекое, утраченное и родное.

Он сделался бережливым словенским крестьянином.

Он был невзрачным старым словенским крестьянином, этот барон Тротта.

Он чувствовал, что ее, принадлежащую к старому чиновничьему роду, от словенского вахмистра отшатнуло бы застенчивое высокомерие.

Солдаты пели песни на незнакомом языке: по-словенски.

Он, должно быть, даже рассказал своим приятелям в редакции несколько невероятных баек о местных обычаях да о том, как плохо одеты словенские женщины.

Отец все свою жизнь считал по-словенски.

На словенском он разговаривал и сам с собой.

Она терпеливо следила за моими первыми шагами в словенском, хоть и привыкла к венгерскому языку.

Я держала Кестье в правой руке и напевала словенские фразы.

Мое детское упрямство она парировала словенскими песнями.

Словенская кухня похожа на австрийскую: палачинки, сливовые кнели, ореховый рулет и маковый торт.

Ну, не совсем по-словенски, а по моему способу.

Приход в Русские пределы равноапостольных Кирилла и Мефодия, моравских братьев, как их называют, «первоучителей словенских».

Точно такая же ситуации охватила болгарское и югославское (словенское, македонское, сербское и боснийское) масонство.

А мне сложно, не так хорошо я говорю по-английски, а по-словенски и вовсе не понимаю.

Дом в маленьком курортном городке на словенском побережье, всепоглощающая тишина и блаженное ничегонеделание.

Хочешь – купайся целыми днями, или гуляй по побережью с фотокамерой, или просто пей вино да заедай восхитительным словенским сыром.

Прежде они с Илоной несколько раз проводили здесь отпуск, и Борису очень нравилась аура тихого очарования, окутывавшая словенское побережье.

Кирилл и Мефодий были «поставлены» епископами славянам в Моравии и книги были названы «словенскими».

Очень жаль, что не стали олимпийскими чемпионами корейский борец Е Би Сонк и словенская фехтовальщица Раша Срака.

Видимо у него существовала надежда, что на досуге, эксперты-криминалисты расшифруют эти словенские руны.

Замысловато выругавшись по-словенски, Милан буквально взял меня за руку и увёл с ненавистной работы.

Словенские друзья знали, что дела у меня идут сносно: работаю, встречаюсь с парнем, бегаю по утрам, посещаю спортзал, читаю, пишу.

Это же Яромир Збогар, звезда словенского и мирового мини-футбола!

Это была старинная словенская песня о любви, грустная и протяжная.

Не столь радужно обстояли дела со словенским телевидением.

Выдала цыганская мать, видимо, в ответ на жест своего словенского сына.

Но послушать его, так от словенского языка зависит чуть ли не царствие небесное.

Банкиру ещё повезло, что четыре ноги не увидел, две из которых – словенские!

Он хотел вызвонить словенского посла в Риге.