52 предложения со словом «традиционной»
И в этом контексте она является пусть и не вполне традиционной по форме, но достаточно традиционной по сути.
Короткие романы, Геннадий ЛогиновИз-за двери – традиционный вопрос «Кто там?», на который дается не менее традиционный ответ «Милиция».
Как круто меняются судьбы… Повести, Максим КанатьевДело в том, что традиционный режим, любой традиционный режим (трасоц) имеет такую особенность.
Ремид. Государственник, Алмаз БраевПотому что традиционный режим, а прежде традиционный народ без иерархии не может.
Ремид. Государственник, Алмаз БраевДо овражинского рукоприкладства семья существовала в традиционной дрёме, после – в традиционном аду.
Счастье-то какое!, Алексей Слаповский, 2018г.Если эти революционеры вышли из традиционного мира, традиционной общины, то сама традиция это все объясняет.
Ремид. Государственник, Алмаз Браевмама обнимает меня, вручает традиционный увесистый мешочек – урожай с дачи и добавляет традиционное: «Своё всегда вкуснее!»
Перфекционистка из Москвы, Мария Хайнц, 2014г.За традиционным спуском по лестницам начинается традиционный же подходной коридор, в котором потоки пассажиров наконец сливаются.
Московское метро. Сталинские линии. Краткий путеводитель, Андрей ПотапенкоТрадиционная элита обычно вела традиционный народ на своих ближайших соседей.
Зеремиды – демоны государства, Алмаз Браев, 2018г.Мы гуляем в наш традиционный четверг, едим наше традиционное мороженое и говорим о моих нетрадиционных приключениях.
Сбежавший из ада, Ангелина КамильяноваОкружающие игроков зрители терпеливо ждали конца этой традиционной увертюры.
Колымские рассказы, Варлам Шаламов, 1954-1962г.Повести «Бедная Лиза» и «Остров Борнгольм» посвящены традиционной любовной теме, истории двух любящих существ.
Бедная Лиза (сборник), Николай Карамзин, 1792г.Надеюсь, эта дружба станет традиционной.
Ищу человека (сборник), Сергей ДовлатовМетодика может быть либо традиционной методикой гуманитарных наук, либо естественнонаучной.
Полное собрание сочинений, Лев ГумилевПьеса вызвала противоречивые отклики: сторонники традиционной добротной пьесы с продуманной сюжетной линией не воспринимали сарояновскую пьесу.
Отважный юноша на летящей трапеции (сборник), Уильям Сароян, 1934, 1941г.Но я по дороге на кухню шепнула бармену, чтоб налил в простой стакан мартини с водкой, без добавления традиционной оливки.
Пятая Салли, Дэниел Киз, 1981г.При исследовании музыки наряду с традиционной и классической музыкой в центре внимания оказывается и поп-музыка.
Современная иранская культура, Ниматулла ФазелиЭта была первая парадигма, на основе которой Академия новой историографии Ирана сформировалась и отделились от традиционной историографии.
Современная иранская культура, Ниматулла ФазелиПроявив юношеский пыл, генерал сделался приверженцем этого замысла со всей горячностью и традиционной бесшабашностью родовитого польского шляхтича.
Сатана в предместье. Кошмары знаменитостей (сборник), Бертран Рассел, 1953, 1954г.Поэтому если мы и пишем об этом, то пишем так, чтобы вы могли воспринять эти факты с нашей традиционной точки зрения, не преувеличивая их масштаба.
Рассказы (сборник), Джон ГолсуорсиПо жанру это переосмысление традиционной для романтизма темы двойничества под углом зарождающейся научной фантастики.
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde / Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Книга для чтения на английском языке, Роберт Льюис Стивенсон, 1886г.Атмосфера едва заметно изменилась – может быть, из-за традиционной разницы в понимании правды между мужчиной и женщиной;
Крылья голубки, Генри Джеймс, 1902г.На Ренсе не было традиционной бабочки, которую в те годы полагалось носить с фраком, вместо нее на шее повязан широкий шелковый бант.
Воспоминания ангела-хранителя, Виллем Фредерик Херманс, 1971г.Он пробыл в постели уже свыше двух недель, когда наступила суббота традиционной осенней ярмарки, что вызвало некоторые специфические проблемы.
Пятый персонаж. Мантикора. Мир чудес, Робертсон Дэвис, 1970, 1972, 1975г.Хотя их бедность была вполне традиционной и точно так же, как у всех, сводила на нет все результаты их трудов.
Самые голубые глаза, Тони Моррисон, 1970г.После традиционной рекомендации он всякий раз добавляет:
Заметки млекопитающего, Эрик Сатидля науки традиционной истина – выражение, или «конденсация», возможности, всегда пребывающей во вселенском Интеллекте.
Алхимия и Нотр-дам де пари, Виктор Мари ГюгоЗаметим, что мало кто из писателей, работавших в традиционной манере, удостаивался такого количества взаимоисключающих интерпретаций.
Над пропастью во ржи, Дж. Д. СэлинджерА тут, в немецкой деревне, ни грязи, ни традиционной лужи – ничего такого не видать, да вдобавок еще штаны!
За рубежом, Михаил Салтыков-Щедрин, 1881г.Два этих последних учились в Литинституте, увлекались поэзией Серебряного века и выступили в печати со статьёй против традиционной поэзии.
Мои литературные святцы, Геннадий КрасухинНе иначе, как по причине традиционной неудовлетворенности результатами очередной проведенной ночи…
Летописи нового времени, Тадэуш Мотас, 2019г.Ясно одно, мой муж не хотел оставаться в традиционной парадигме, но мечтал двигаться вперед, к новому миру, к новым технологиям.
Калина Интернешнл, Виктория Старкина, 2018г.Не будет и главного персонажа, как полагалось бы в традиционной повести.
Хлеб – имя существительное, Михаил АлексеевОни готовились к гулянке, к традиционной попойке в честь все той же получки.
Где-то гремит война, Виктор Астафьев, 1958–1988г.Да еще в первые дни Великого поста, традиционной поры воздержания?
Шоколад, Джоанн ХаррисВ другой раз он увидел отца в небесно-голубой сцене дионисийского веселья под традиционной ивой среди убитых драконов и огнедышащих вулканов.
Прощальный вздох мавра, Салман Рушди, 1995г.У Дамаскина есть история о женщине, у которой над кроватью висело изображение Иоанна Крестителя в традиционной власянице.
Средний пол, Джеффри Евгенидис, 2002г.В традиционной джапа-мала сто восемь бусин.
Есть, молиться, любить, Элизабет Гилберт, 2006г.Нэнси выяснила, что женщину зовут Кейт, и от традиционной основательности этого имени у нее в два раза ускорился пульс.
Когда бог был кроликом, Сара Уинман, 2011г.На портретах улыбающийся Олаф Кох в своей традиционной широкополой шляпе был похож на киношный образ маньяка.
Отголосок: от погибшего деда до умершего, Лариса Денисенко, 2012г.Она называла их “твои лесбиянки” или “эти лесбиянки”, хотя половина из них были традиционной ориентации.
Свобода, Джонатан Франзен, 2010г.Противопоставляет четвертое измерение своего одиночества их традиционной сплоченности.
См. статью «Любовь», Давид Гроссман, 1989г.Спешно подав ланч из традиционной кукурузной каши с патокой, я сказала себе, что позже необходимо обследовать подвал и приготовить что-то другое.
На крыльях мечты, Анна Матир, 2011г.Когда мужская компания традиционной ориентации устраивает совместный просмотр порнушки, ничего хорошего из данной затеи не получается.
Киноклуб, Крейг Маклей, 2014г.В лучшем случае она могла бы тайком сбежать с чужаком, но это подразумевало бы отказ от традиционной свадьбы и, как следствие, от нормальной жизни.
Хроники Эспартания (калейдоскоп судеб), Антонио Фернандес ОртисОтец Лао Ху занимался в Маяне китайской традиционной медициной, всю свою жизнь он излечивал или же залечивал людей.
Одно слово стоит тысячи, Лю Чжэньюнь, 2009г.В такой транскрипции это имя казалось более подходящим для иллюзиониста, чем в традиционной – Персиваль.
Прощальный фокус, Энн Пэтчетт, 1997г.Старые хитрецы и пройдохи Лао Лань, Лао Лю и Лао Чжан вынудили его, неопытного дурачка, стать злодеем, опустившимся ниже норм традиционной морали.
Жизнь без слов. Проза писателей из Гуанси (сборник), Коллектив авторов, 2018г.Ван Цзякуань и Лао Хэй притащили Ван Лаобина домой и позвали к нему лекаря Лю Шуньчана, который занимался традиционной медициной.
Жизнь без слов. Проза писателей из Гуанси (сборник), Коллектив авторов, 2018г.Похоронная церемония была традиционной и унылой.
Патрик Мелроуз. Книга 1 (сборник), Эдвард Сент-Обин, 1998г.Восхваления Будды верный себе молодой врач продолжил интерпретацией на родном языке, несколько отличавшейся от традиционной формулы:
Музыка призраков, Вэдей Ратнер, 2017г.Эта вещь написана под сильным влиянием традиционной южноамериканской музыки, с дивным сольным пением в псевдоиндейской манере.
Колокола и ветер, Дойна Галич-Барр