52 предложения со словом «трактоваться»

Потому что в зависимости от контекста одно и то же произведение может трактоваться так – а может трактоваться эдак.

Выуженные из контекста, цитаты и мнения могут трактоваться весьма вольно.

Сказанное, однако, не должно трактоваться как умаление значения Конституции РФ в защите прав граждан в материально-правовом аспекте.

Наглость стала открыто трактоваться как добродетель!

В зависимости от контекста может трактоваться как: выход, исход, уход, окончание, завершение…

Она начала трактоваться буквально, как что-то, что реально произошло.

Всякий излишне развязный жест заключенного в разговоре с конвоиром трактовался как «нападение на конвой»…

то, что трактовалось в качестве цивилизации, совпадает по крайней мере в некотором – с естественным состоянием.

Благоговейная почтительность, с которой здесь трактовались даже самые маловажные события семейной истории, потрясла ее.

Имена, образы героев, географические места и события – также результат авторского воображения или трактуются как таковые.

Нужно наконец понять, как трактуется выражение «слюнки текут», почему в книгах написаны те или другие слова.

Всякая же попытка избежать визита трактовалась как глубокое оскорбление и вызывало потоки упреков, что было ничуть не лучше.

Но повторялось неуклонно: всем нравилось разное, что трактовалось мне в ущерб.

Не в том смысле, что у них было по одному яичку в мошонке, а в том, как это трактуется эмбриологами – гистологами.

Ты вдруг узнаешь, что задачи сопровождающего трактуются удивительно широко.

Склонность ко всему этому трактуется, как командирские способности.

По крайней мере, юмор Чехова легко трактовался как ироническое отношение автора к оторванным от народа и народных чаяний героям.

Так вот, если открыть любой толковый словарь, то определение антисемитизма трактуется как нелюбовь к евреям.

Монахи же очень часто вспоминают смерть, которая трактуется как переход в последующую жизнь, приобретая особое к ней отношение.

И в том и в другом случае физиологический акт трактовался с позиций театрального ремесла как один из способов получения «информации» о партнере.

Овен трактуется как обновление в благоприятных условиях полной свободы, где приветствуется инициатива, и сняты ограничения…

То, что я не могу сказать, мне легче написать в электронном виде или делать неоднозначные намеки, которые всегда неправильно трактуются.

Да и очевидные доказательства, как выяснилось, трактовались разумом как погрешность или совпадение.

Насколько мне известно, именно так она и трактуется в вашей любимой физике.

За использование лезвия статья 144 уже трактовалась как применение технических средств, давали сразу 4-ю часть, и срок мог быть от 4 до 10 лет.

В четырех провинциях это право трактовалось как право самим нести все заботы о содержании жилья.

Может ли наказание, которое, многими трактуется как благо, напротив отбросить человека подальше от праведного пути?

Причем традиционный мотив изгнания из рая трактуется писателем оригинально.

Считается, что новобрачные получают равные права и обязанности, но слишком уж вольно зачастую трактуются эти понятия!

Лосского): Булгакова обвинили в том, что в его софиологии София трактуется как четвертая ипостась, что нарушает принцип троичности.

В некоторых произведениях очень своеобразно трактуется тема «птица».

У нас понятие «готики» долгое время трактовалось достаточно широко.

Сие деяние трактуется как проявление любви.

И как-то ещё его назвать невозможно в законе, где каждая буква, можно сказать, трактуется и толкуется.

Любое сомнение трактуется как слабость позиции.

Наличие нескольких вариантов трактуется как неуверенность и неспособность принимать решения.

А вот в Ясах Чингисхана, который, я думаю, является твоим духовным кумиром, счастье иначе трактуется.

Казнь царской семьи в те времена трактовалась как закономерная месть за вековые народные страдания.

Мышление трактовалось как своего рода самосознание природы.

А в другой книжке та же примета трактуется так: если плюнешь на себя – быть тебе битым или пьяным.

Кто же мог знать, что латышское имя Илга трактуется как мечта и страстное желание.

Идея и Цель им трактуются как два из четырех начал.

И мое признание трактуется, как добровольное согласие к сотрудничеству. 

Этот процесс носит постепенный характер и трактуется как повышение уровня сознания.

Впоследствии трактовалась как демон ночи (от еврейской «лил», ночь), вредительница деторождения и губительница новорожденных.

Знак Собаки трактуется как «хранилище огня» и характеризуется сильной стихией земли, в которой сберегается огонь.

Другой тип более специфичен: жанр трактуется композитором не в прямом, а в условном его значении;

Генерал велел принести приказ по военному ведомству, где трактовался этот вопрос.

Зенислав: – История переписывается всякий раз, когда к власти приходят новые люди, а исторические факты всегда трактуются через современные тренды.

И, хотя фрейдизм трактуется несколько иначе, главный смысл твоих рассуждений, думаю, понравился бы автору.

Для современной философии понятие «природа» трактуется в виде понятия, близкого «миру», «космосу».

Поэтому и трактуются самобытно, некоторые привычные понятия.