52 предложения со словом «украинском»

Макаренко «Педагогическая поэма» издавалась по частям в горьковском альманахе, а также отдельными изданиями, в том числе и на украинском языке.

Немировский сражался на Волховском, Ленинградском и Первом Украинском фронтах, был ранен в силезском городе Нейсе, награжден орденом Красной Звезды.

Там был снимок, на котором Люся в украинском костюме танцевала среди других девчат.

Костомаровым публикует «Малороссийский литературный сборник», куда включает свои произведения на украинском языке.

Он был неуязвим в своем добродушном украинском спокойствии, словно железобетонный дот, а потому Лопахин, передохнув, тихо и неуверенно сказал:

Тебе отказали в герцогстве Украинском, тогда как Бирона сделали герцогом Курляндским.

Когда немцы напали на Советский Союз, Вася гостил в небольшом украинском городке у бабушки.

Она ответила, что ее сын теперь старший лейтенант и воюет на Третьем Украинском фронте, в противотанковой артиллерии.

Посредине шоссе – гетманский старшина, переводчик, в синем украинском жупане и папахе.

Черноглазая девушка смотрит на Алексея и вдруг спрашивает его на певучем украинском языке:

Говорит на правильном украинском, иногда с западноукраинским (львовским) акцентом.

И еще Ганну поразило – они говорили на чистом украинском языке, мягко и певуче.

В доме у него говорили только на украинском («Нельзя забывать родной язык, скоро, скоро возвратимся на святую землю»).

Гости были немцами, и поэтому Злата начинала приветствовать их на украинском, а заканчивала на немецком.

Он родился в небольшом украинском городке, что недалеко от Киева.

Спорили о политике, о женском вопросе и женском образовании, об английских суфражистках, об украинском вопросе, о Балканах;

И кассирша пригородного улыбается по-домашнему, доброго вечера желает, полиглотка, сразу на двух языках, русском и украинском.

Печатала журнал «Башня стражи» на украинском языке.

Никогда особенно не задумывался, отчего так происходит, однако писал только на украинском.

На украинском говорит приковылявшая старуха в лоснящемся полушубке.

послышалось на немецком, а потом на украинском.

Я не задавала вопрос о том, что понадобилось им в маленьком украинском городке.

Афоня свободно владел литовским и русским, песни же пел на русском и украинском.

И Витя Мережко с тремя сценариями об украинском селе.

Фары освещают щиты дорожных указателей с надписями на украинском языке.

В украинском городке, где происходила сделка, его стала выслеживать местная бандитская группа.

На украинском берегу машину с московскими номерами встретили празднично.

На украинском «колыбаются» значит «колеблются».

а как же ещё – в украинском городе, в шестидесятых годах 20 века?).

И в давние довоенные времена жил он в украинском городке Каменец-Подольске.

Ей было всего девятнадцать, и жила она в маленьком украинском городке.

Фирма маленькая, конкурентов море, и, чтобы экономить на рекламе, я писал обзорные статьи: что почем на украинском рынке компьютеров.

Когда у них уже заканчивалась кассета, Катя вдруг услышала рассказ женщины на украинском языке.

В зависимости от того, кто был у власти в оном крае, предметы преподавались также и на румынском, и русском, и на украинском языках.

Говорили они то на русском, то на украинском, словно никак не могли отдать предпочтение одному из языков.

Маричка объяснила, что так на ее родном украинском языке называется Кощей Бессмертный.

Многие помнят, как в середине 80-х Зинаида Андреевна первая выступила в осуждение двух сотрудников, уличённых в украинском национализме.

Переговоры ведутся на украинском и, конечно же, на международном английском.

Кто-то спешно жарил яичницу на знаменитом украинском сале…

Но даже при всей моей «тендитности», говоря на украинском, (а по-русски – изяществе и хрупкости) это можно было пережить.

Ненависть к Украине у них так велика, что они не пожалели бы и мать родную, заговори она на украинском языке.

К сожалению, я не пишу на украинском.

Только по моей просьбе они для меня исполнили песню на украинском языке.

Она говорила на том русско-украинском диалекте, который использовался и в моём родном селе.

Я могу предположить даже погоны офицера белой армии, закопанные где-нибудь в украинском саду под вишней.

кстати, у него в театре, в Киеве, уже давно идёт спектакль «Дредноуты» на украинском языке и в исполнении актрисы.

Она родилась на Полтавщине и долгие годы прожила в большом украинском селе, где в каждом дворе стояла выбеленная известью печка.

Часть документов оказалась на украинском.

Она всегда говорила со всеми только на украинском языке.

Конечно, посудомойщик в русско-украинском ресторане – не предел мечтаний амбициозного человека.

Тут даже вывески в кинотеатрах на украинском языке печатают.

С ним ее мать познакомилась в своем маленьком украинском городе.