52 предложения со словом «французски»

Именно по этой причине меня не обучили ни одному языку, хотя отец в совершенстве знал французский и немецкий, а мать говорила по-французски.

Коли французскую дребедень взял, по-французски и дребезжи.

один болтал по-французски, то есть исковеркает два слова французских да прибавит три португальских;

заговорила – и вполне прилично – по-французски, отчего мексиканка пришла в восторг, она гордилась тем, как сама владеет французским.

Я окончила факультет французского языка и литературы и никогда не упускала возможности поговорить по-французски.

Павел учил ее французскому, которому сам выучился в молодости, и она тоже могла немного говорить по-французски.

А весь мир вокруг невнятно бормотал по-французски и только по-французски.

Он говорил и читал по-французски, думал по-французски.

Он вполне неприветливо сказал нам что-то по-французски, и его лицо слегка смягчилось только тогда, когда мы сказали, что по-французски не понимаем.

Французский язык стал модным и любимым языком общества, и вместе с этим языком вторглись и все заполонили французские моды.

Отчаянно зубрят французский и историю с географией Франции, политику французской компартии и биографию товарища Мориса Тореза;

Про эту поговорку им тоже рассказал французский экскурсовод, мешая русские и французские слова.

Перед тем, в 1912 году, она окончила частный французский пансион Люси Ревиль (на Ново-Исаакиевской улице, 14) и отлично владела французским языком.

В ней изучали французский язык, французскую литературу,

Такой типичный французский француз с полным презрением ко всему не французскому.

Французский журналист задал мне вопрос, что я буду делать с гонораром, который мне выплатило французское издательство.

Например, заметив мои наброски Сабира и узнав, что я учу французский, она подарила мне книгу его стихов на французском.

Шутила, что она француженка, но это от того только, что свои стихи на французском подписывала на французский манер – Мари.

Я улыбнулся и продолжал пытаться переводить отдельные фразы с французского на английский и с английского на французский.

И кольцо это придумал французский режиссёр и поэт со славной французской фамилией Кокто, – внёс-таки свои три копейки Яков Михайлович.

Единственно, чему француженка научила Ивана Ивановича – это говорить отлично по-французски, и за это он был благодарен ей.

Она пела, не разбирая заученных слов, произносила их по-французски и сама мило улыбалась своему произношению.

спросил Баратаев по-французски.

И по-французски все понимают?

Угощала гостей хозяйка по-французски: кроме сладкого печенья к чаю и конфет, ничего не подавалось.

Смущало его немного, что говорить придется по-французски.

по-французски спросил он дрогнувшим голосом.

С одним бывшим тут иностранцем он даже сказал слова два по-французски, и очень удовлетворительно.

Хватают, хватают, – сказал граф, – я графине и то говорю, чтобы поменьше говорила по-французски.

Но губернатор не договорил: в дверь вбежал запыленный и запотелый офицер и начал что-то говорить по-французски.

что они из-за меня последнего лишаются, а я до сих пор не говорю по-французски;

Роза, страстно жестикулируя, тараторила по-французски, призывая на голову мужика все громы и кары небесные за то, что он «не хочет» понять ее.

Роза выглянула в окно и вдруг неистово закричала по-французски:

Там прилично, комфортабельно и понимают по-французски.

Ну погоди, негодяй, – сказала она по-французски, оглядываясь по сторонам, – ты еще не знаешь, кто я такая!

действительно, не редкость было встретить сановника, который говорил по-французски не хуже истинного парижанина, а по-русски изъяснялся с трудом.

Да все по-французски говорила: мадам Саломэ, кажется.

а потом стали говорить по-французски.

он хорошо уже говорил по-французски;

проговорила она по-французски. 

Брат мой, Елизар, толковал по-французски.

В правой руке покойной был зажат лоскуток бумажки, на котором было по-французски написано лишь три слова: «Измена – смерть любви».

Государыне он был неугоден, но умел хорошо излагать свои мысли на бумаге и объясняться по-французски и по-немецки.

Выучись по-латынски, по-французски, по-немецки…

Лаптев же, как бы ни было, москвич, кончил в университете, говорит по-французски;

Мы тут имеем дело с одним из явлений электричества, – говорил он по-французски, обращаясь к даме. 

Граф, – сказал он по-французски, понижая голос до шепота, – мне сказали, что вы все можете?

Мадам читала ей вслух по-французски похождения Телемаха.

Одну из их песен мой гид перевел по-французски.

Он воспитывался в хороший семейство и по-французски могли читать.

Я думаю, что это очень тяжело для людей с сердцем, – сказала она по-французски.

Однако я вижу, что на вас обязанности присяжного действуют угнетающе, – сказала она, как всегда, по-французски.