52 предложения со словом «французским»
Мать помогала мне со школьным французским и «Галльской войной» Цезаря – и французским, и латынью она владела превосходно.
Военный свет, Майкл Ондатже, 2018г.Перед тем, в 1912 году, она окончила частный французский пансион Люси Ревиль (на Ново-Исаакиевской улице, 14) и отлично владела французским языком.
Записки любителя городской природы, Олег Базунов, 2016г.русские дети писали приветственные стихи французским детям, французские дети отвечали стихами и прозой;
Христианство и патриотизм, Лев Толстойзаговорила – и вполне прилично – по-французски, отчего мексиканка пришла в восторг, она гордилась тем, как сама владеет французским.
Корабль дураков, Кэтрин Энн Портер, 1962г.Их дом не на шутку мог стать вполне французским домом: и книги французские, и новости, и язык, и Василий Львович в Париже.
Пушкин, Юрий Тынянов, 1936г.Мюу родилась и выросла в Японии, стажировалась во французской Консерватории и поэтому, кроме японского, свободно владела французским и английским.
Мой любимый sputnik, Харуки Мураками, 1999г.В машине по радио какие-то люди орали друг на друга на французском, который, насколько мог определить Говард, отнюдь не был французским.
О красоте, Зэди Смит, 2005г.Оказалось также, что уверения Голицына, будто каждый русский владеет французским языком, как родным, были более чем преувеличены.
Возлюбленная фаворита, Евгений Маурин, 1899г.и потому нежность и ласки мадам Воже, передаваемые вместе с французским языком, для него были соблазнительны.
Саломея, или Приключения, почерпнутые из моря житейского, Александр Вельтман, 1848г.Я уверена, что ему надоела эта мадам Воже с своим французским языком…
Саломея, или Приключения, почерпнутые из моря житейского, Александр Вельтман, 1848г.Я свободно владею тремя иностранными языками: французским, немецким и английским, – и могла бы отлично переводить с них.
Париж интимный (сборник), Александр КупринЯ в Париже сначала поругался с одним поляком, – ответил я, – потом с одним французским офицером, который поляка поддерживал.
Игрок, Федор Достоевский, 1866г.Блеск двора Екатерины мог спорить только с французским двором и далеко оставлял за собою все прочие европейские государства.
Волхвы, Всеволод СоловьевЖенитьба Генриха на Маргарите Валуа – дело адской политики Екатерины Медичи – породнила честный дом наваррских Бурбонов с французским лупанаром.
Временщики и фаворитки, Кондратий БиркинНе мог же он в самом деле одновременно поддерживать Елисавету в России и думать о браке с иностранным, хотя бы даже и французским, принцем!
Кольцо императрицы, Михаил Волконский, 1896г.Дом двухэтажный, широкий, построенный в 20-х годах прошлого столетия французским эмигрантом, до войны предназначался на слом.
Козлиная песнь (сборник), Константин Вагинов, 2008г.Русским просветителям была близка и дорога философия свободного человека, созданная французским Просвещением.
Бедная Лиза (сборник), Николай Карамзин, 1792г.Достерновская традиция английского «путешествия» продолжена была современником Карамзина – французским писателем Дюпати, издавшим в 1785 г.
Бедная Лиза (сборник), Николай Карамзин, 1792г.С английским и французским послами.
Красное колесо. Узел 3. Март Семнадцатого. Книга 2, Александр СолженицынНу-ка, расскажи, как ты с французским королем в Париже обедал?
Три конца, Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1892г.Какой-нибудь кержак из Самосадки и вдруг обедает за одним столом с французским королем.
Три конца, Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1892г.Он был возвращен в «академию» уже французским комиссаром и должен был помириться с неизбежною судьбой.
Три конца, Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1892г.Так, например, обедавший с французским королем Мухин на Самосадке был встречен проклятиями.
Три конца, Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1892г.Мухин, как удостоившийся чести обедать с французским королем, получил и особый почет.
Три конца, Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1892г.За это только платят деньги французским наставникам, и они делают только то, чего от них требуют.
Иван Иванович Выжигин, Фаддей Булгарин, 1839г.Дело с французским королем сорвалось, и нету нее жениха покамест.
Паж цесаревны, Лидия Чарская, 1908г.К разным французским обноскам и опоркам наклеят русские ярлычки да и пускают в ход, благо рынок спрашивает…
Люди сороковых годов, Алексей Феофилактович Писемский, 1869г.«Что же я за невежда!» – думал он и, придя домой, всю ночь занимался французским языком;
Люди сороковых годов, Алексей Феофилактович Писемский, 1869г.Москвичи уже часто шутили, что надо называть центр модников не Кузнецким, а «Французским» мостом.
Петровские дни, Евгений Салиас де Турнемир, 1903г.Что из того выйдет, – кричала Маремьяна Харитоновна, – когда дочери мои не будут выучены ни играть, ни танцевать, ни говорить языком французским?
Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова, Василий Нарежный, 1814г.Алданов свободно владел французским языком, большая часть его пути в литературе прошла во Франции.
Начало конца, Марк АлдановСлово «сон» было произнесено с французским прононсом.
Двенадцать стульев, Илья Ильф, 1927-1928г.Эта конфетка явилась, наконец, в Россию для того, чтобы укрепить дружбу между русским двором и французским.
Капитан гренадерской роты, Всеволод Соловьев, 1878г.Орден Почетного легиона прилично носить храбрым французским воинам, а вы…
Рославлев, или Русские в 1812 году, Михаил Загоскин, 1831г.Она пристрастилась к увлекательным французским романам современной школы, где вымысел гуляет на счет здравого смысла.
Старушка, Владимир СоллогубРусские женщины выражали свою благодарность французским женщинам.
Христианство и патриотизм, Лев ТолстойДе Боссе низко поклонился тем придворным французским поклоном, которым умели кланяться только старые слуги Бурбонов, и подошел, подавая конверт.
Война и мир. Том III–IV, Лев Толстой, 1867г.Он поднялся по лестнице на цыпочках и открыл дверь в свою комнату французским ключом, который носил в одной связке с ключом от входной двери.
Сеньора, Жозе де АленкарО, кто же, как не он, этот изящный юноша с изысканными манерами, с безупречным французским произношением, выручит ее из беды?
Кошмар, Лидия Чарская, 1917г.Генетически и типологически натурализм связан с реализмом, особенно с его французским вариантом;
Жерминаль, Эмиль Золя, 1885г.Майкл открыл французским ключом парадную дверь своего дома.
Белая обезьяна, Джон Голсуорси, 1924г.И по арифметике, и по истории, и по географии у меня хорошие отметки, а с французским ничего не выходит.
Замок Броуди, Арчибальд Кронин, 1931г.Будучи специалистом по романским языкам, он свободно владел французским, испанским и итальянским.
Биг-Сур и апельсины Иеронима Босха, Генри Миллер, 1957г.Поскольку женщина пришла одна, а время было позднее и американцы не владели французским, у них вполне могло возникнуть желание угостить даму.
Люси Краун, Ирвин Шоу, 1956г.Поклон месье Пеле был чрезвычайно учтивым, но ничуть не напыщенным и едва ли французским;
Учитель, Шарлотта Бронте, 1857г.долго жил в больших городах, где много европейцев, и прекрасно владеет английским и французским языками.
Вечный жид, Эжен СюБлагодаря ей вам удалось командовать французским полком после того, как вы так долго воевали с Францией в рядах ее врагов…
Вечный жид, Эжен СюОни распевали нелепую песенку из спектакля, чаще всего с французским акцентом, свойственным Жаку.
У подножия вулкана, Малькольм Лаури, 1947г.И уже через минуту – остальные даже еще не доели рыбу – перед Ребманом поставили тарелку с французским омлетом.
Петр Иванович, Альберт Бехтольд, 1950г.Конституционной историей, музыкальным анализом и французским.
Смерть сердца, Элизабет Боуэн, 1938г.Голос с французским акцентом, быстрая речь.
M/F, Энтони Бёрджесс, 1971г.Гофманн вышел из кабинета, раскланявшись в дверях с французским посланником, к которому пошел навстречу министр.
Европейские мины и контрмины, Грегор Самаров