52 предложения со словом «французского»

Мир стоял на грани войны, а я рисовал декадентские, абстрактные пейзажи французского побережья в ожидании французского гражданства. 

как тебя не приняли за французского шпиона, а потом ты испугаешься, что тебя сошлют на остров, как французского императора.

Я улыбнулся и продолжал пытаться переводить отдельные фразы с французского на английский и с английского на французский.

Цесаревич удивлял парижан знанием французского языка и французской культуры.

И вот что я тебе скажу – лучше французского вина может быть только французское вино!

французское, изящное, неутоленное (для переводчицы с французского, в частности).

Я окончила факультет французского языка и литературы и никогда не упускала возможности поговорить по-французски.

Ни французского блеска, ни французского умения быть средоточием мира.

Французский язык стал модным и любимым языком общества, и вместе с этим языком вторглись и все заполонили французские моды.

Отчаянно зубрят французский и историю с географией Франции, политику французской компартии и биографию товарища Мориса Тореза;

Именно по этой причине меня не обучили ни одному языку, хотя отец в совершенстве знал французский и немецкий, а мать говорила по-французски.

Про эту поговорку им тоже рассказал французский экскурсовод, мешая русские и французские слова.

Перед тем, в 1912 году, она окончила частный французский пансион Люси Ревиль (на Ново-Исаакиевской улице, 14) и отлично владела французским языком.

В ней изучали французский язык, французскую литературу,

Такой типичный французский француз с полным презрением ко всему не французскому.

Французский журналист задал мне вопрос, что я буду делать с гонораром, который мне выплатило французское издательство.

Например, заметив мои наброски Сабира и узнав, что я учу французский, она подарила мне книгу его стихов на французском.

Шутила, что она француженка, но это от того только, что свои стихи на французском подписывала на французский манер – Мари.

И кольцо это придумал французский режиссёр и поэт со славной французской фамилией Кокто, – внёс-таки свои три копейки Яков Михайлович.

Перед ним стоял в дверях высокий, сухой, бритый, в коричневом французского покроя кафтане человек весьма почтенной наружности.

Нет, это название романа французского писателя Виктора Гюго.

Одну из стен кабинета (наиболее ободранную) прикрывал настоящий гобелен, за бесценок купленный у французского эмигранта.

Иностранцы, очень желавшие знать мнение французского народа, решительно ничего не могли понять.

Позвольте же от вас всех приветствовать нашего дорогого французского гостя.

Особенно подозрительно он с самого начала поглядывал на мрачную фигуру Баратаева и на неизвестно зачем прибывшего таинственного французского гостя.

Балашев почтительно позволил себе не согласиться с мнением французского императора.

Простите, барышня, – сказала она, – тут пришел месье Дешанель из французского театра.

И вот вся труппа постановила: командировать Дешанеля к Гюс, которая одна только может спасти честь французского театра.

Поспешу успокоить их, что честь французского театра спасена!

Бонапарт бурей пронесся по Италии, слава французского оружия была вознесена до небывалых высот.

Когда зашел разговор о баштанах и огородах, она спросила по-русски шепелявым языком на манер французского:

Назначенный чрезвычайным послом французского короля при императрице Анне Иоанновне, Шетарди лишился этого звания со смертью императрицы.

Она приняла его с присущей ей утонченной любезностью и в разговоре с особенным чувством упоминала имя французского короля.

Не была ли обнаружена тайна Елизаветы Петровны, которая была вместе с тем и тайной французского короля? 

В исходе первого часа ночи на 25 ноября перед домом французского посольства остановились сани.

Лесток ушел и дословно передал императрице слова французского посланника.

Я недавно читал у одного Французского ученого, что львиная морда совсем не похожа на человеческий лик, как думают ученыи.

Что с французского-то переводить! 

Так разве это не тот же перевод с французского? 

Нет, это не с французского перевод! 

с какою-то даже злобой привскочил Липутин, – это со всемирно-человеческого языка будет перевод-с, а не с одного только французского!

сказал он, оглядывая его новое, очевидно от французского портного, платье. 

Герои Бальзака, как и французского романа вообще, или сильнее, или слабее противостоящего им общества.

Граф, собственно, собирался, для развлечения от скуки, давать уроки французского языка, а если придется – живописи или, пожалуй, музыки.

Игорь достал карты, а Алик стал учить новых знакомых играть во французского дурака.

Давайте лучше сыграем во французского дурака.

Превосходная копия с работы какого-то знаменитого французского живописца.

Разговор наш более касался Французского театра.

как наследник французского престола принуждены соответствовать надеждам, на вас возлагаемым…

Задача состоит в том, чтобы поддержать сношения французского посольства с дворцом великой княжны.

Вот что, Торусский, – сказал князь Иван Левушке, выходя из кареты, – вы не проговоритесь как-нибудь, что я был сегодня у французского посла.

В одной из первых стычек наших войск с неприятелем казак притащил пленного французского офицера на аркане.