52 предложения со словом «французском»

Например, заметив мои наброски Сабира и узнав, что я учу французский, она подарила мне книгу его стихов на французском.

Шутила, что она француженка, но это от того только, что свои стихи на французском подписывала на французский манер – Мари.

Там говорят на французском, и этот язык мне так понравился, что я решил поступить на французское отделение.

В машине по радио какие-то люди орали друг на друга на французском, который, насколько мог определить Говард, отнюдь не был французским.

Во Французском институте Дамаска я познакомился с французской журналисткой, весьма близкой к Хафезу аль-Асаду.

Французский язык стал модным и любимым языком общества, и вместе с этим языком вторглись и все заполонили французские моды.

Отчаянно зубрят французский и историю с географией Франции, политику французской компартии и биографию товарища Мориса Тореза;

Именно по этой причине меня не обучили ни одному языку, хотя отец в совершенстве знал французский и немецкий, а мать говорила по-французски.

Про эту поговорку им тоже рассказал французский экскурсовод, мешая русские и французские слова.

Перед тем, в 1912 году, она окончила частный французский пансион Люси Ревиль (на Ново-Исаакиевской улице, 14) и отлично владела французским языком.

В ней изучали французский язык, французскую литературу,

Такой типичный французский француз с полным презрением ко всему не французскому.

Французский журналист задал мне вопрос, что я буду делать с гонораром, который мне выплатило французское издательство.

Я улыбнулся и продолжал пытаться переводить отдельные фразы с французского на английский и с английского на французский.

И кольцо это придумал французский режиссёр и поэт со славной французской фамилией Кокто, – внёс-таки свои три копейки Яков Михайлович.

обратился председатель к доктору на французском языке.

Роджерсон недовольным взором обвел комнату и сказал медленно, вполголоса, на затрудненном французском языке:

Имеет важную нотицию об их делах и о французском Востоке.

В кружке Элен, румянцевском, французском, опровергались слухи о жестокости врага и войны и обсуживались все попытки Наполеона к примирению.

С батюшкой начнутся разговоры серьезные, о науках, о наших учителях, о французском языке, о грамматике Ломонда – и все мы так веселы, так довольны.

важно провозгласил он на отличном французском языке, сопровождая эти слова низким, но полным достоинства поклоном. 

Вот как описывает исполнение этого плана в своих записках на французском языке адвокат фельдмаршала Миниха, подполковник Манштейн.

Говорил он одинаково хорошо, без акцента, на немецком, французском и итальянском языках.

Мой князь, позвольте мне назвать себя, – проговорил индус на французском языке. 

Да вечером в Большом али во Французском театре в своей собственной ложе сидит.

Говорим мы с ним на сквернейшем французском языке.

Я нашел книги на испанском, английском, французском и немецком языках и даже на русском.

Я сама не сильна во французском «диалехте».

«Тьмы низких истин нам дороже нас возвышающий обман», – думает коммивояжер, выдавая себя за атташе при французском посольстве.

Там на очень милом и остроумном французском языке очень мило и остроумно были изложены даже истории самых зверских убийств.

спросил Бем на ломаном французском языке (он был уроженец эльзасский), приставляя факел к самому лицу старика.

это произведение Лунин написал на французском языке, который знал лучше родного, вследствие тогдашнего воспитания.

Все это князь говорил ему на французском языке, и казак, ничего не понимая, только моргал глазами.

Я был с Сенатором в французском театре: проиграла увертюра и раз, и два – занавесь не подымалась;

После возвращения этот человек стал ругаться и поносить встречных не только по-русски, но и на немецком, французском, итальянском и испанском языках.

Пишет она на французском языке следующее:

Сестра Елены вытаращила глаза, начала произносить какую-то молитву на французском языке.

Торжество открыто было речью на французском языке, которую произнес я с величайшею смелостью.

На французском и английском языках есть много полных сочинений по этой части и еще более маленьких книжек собственно об уженье.

или хотя злобного старика, с насмешливою миною, в парике, с кошельком, в сером французском кафтане и в красном плаще;

Во французском ресторане за бокал с вас рупь возьмут, – отозвался из-за стойки хозяин.

Большею частью польские вельможи того времени проводили свою молодость в Париже и нередко даже служили при французском дворе.

Калинович представился на французском языке.

В этот вечер он искал во французском энциклопедическом словаре слово «любовь».

Денщик Никита, уместивши ноги на пышной, в точеных гроздьях, спинке постели, полег в чем был: в алом французском кафтане и пыльных башмаках.

Стоял перед ним граф Феникс в натопорщенном французском кафтане, неторопливо читал канцелярское письмо.

Подсев к генералу, он не замедлил завязать с ним оживленную беседу на французском языке и, казалось, забыл уже о существовании племянника.

А все, конечно, на французском.

Герой, узнав, что смертельно болен, решает бросить все дела, дожить свои дни во французском захолустье, в Кастеллане, занимаясь рыбной ловлей.

Мы желали бы видеть ваши сатиры на французском языке.

Вообще, в то время в каждом французском городе было почти столько же мест, считавшихся убежищами, как и лобных мест.

Он подошел к мадам Шталь и заговорил на том отличном французском языке, на котором уже столь немногие говорили теперь, чрезвычайно учтиво и мило.