52 предложения со словом «фройляйн»
Моя фройляйн – да, я прямо тебе скажу – моя фройляйн непременно поцапалась бы со старухой.
Найти самого себя. Перевод с немецкого Людмилы Шаровой, Хедвиг ШобертФройляйн, фройляйн, тише, тише, не бейте казённую посуду.
Идол. Ринордийский цикл. Книга 1., Ксения Михайловна Спынь, 2010г.Моя фройляйн будет в костюме турчанки.
Найти самого себя. Перевод с немецкого Людмилы Шаровой, Хедвиг ШобертВы хотели три, фройляйн Хелена, – если вообще что-то состоится.
Найти самого себя. Перевод с немецкого Людмилы Шаровой, Хедвиг ШобертПросто удивительно, как она ухитрилась пройти по жизни с теми крохами познаний, которыми снабдила их фройляйн Дэниелс.
Миссис Дэллоуэй, Вирджиния Вулф, 1925г.знал точно, что в этой комнате недавно поселилась некая фройляйн Бюрстнер, машинистка;
Процесс, Франц Кафка, 1925г.В углу комнаты трое молодых людей – они разглядывали фотографии фройляйн Бюрстнер, воткнутые в плетеную циновку на стене.
Процесс, Франц Кафка, 1925г.И она открыла дверь в комнату фройляйн Бюрстнер.
Процесс, Франц Кафка, 1925г.Но спать ему совсем не хотелось, и он решил не ложиться и на этот раз установить, когда вернется фройляйн Бюрстнер.
Процесс, Франц Кафка, 1925г.Но потом не выдержал и вышел в прихожую, как будто этим можно было ускорить приход фройляйн Бюрстнер.
Процесс, Франц Кафка, 1925г.Он решил, что после разговора с фройляйн Бюрстнер он так и сделает.
Процесс, Франц Кафка, 1925г.В прихожую вошла фройляйн Бюрстнер.
Процесс, Франц Кафка, 1925г.спросила фройляйн Бюрстнер, испуганно оглядываясь.
Процесс, Франц Кафка, 1925г.с улыбкой сказала фройляйн Бюрстнер.
Процесс, Франц Кафка, 1925г.Добрый день, фройляйн Берген.
Приют Грез, Эрих Мария Ремарк, 1920г.А что вы скажете об этом «и», фройляйн Анбари?
Девушка из Золотого Рога, Курбан Саид, 1938г.Вам уже лучше, фройляйн Анбари?
Девушка из Золотого Рога, Курбан Саид, 1938г.Добрый вечер, фройляйн Анбари!
Девушка из Золотого Рога, Курбан Саид, 1938г.но я так устала, и теперь так уже поздно, что я оставлю тебя и фройляйн занимать гостей.
Панцирь великана, Томас Энсти, 1884г.Он разговаривал с ней и с фройляйн Мозер с тяжёлым чувством неудовлетворительности такого трио для прощального свидания.
Панцирь великана, Томас Энсти, 1884г.Ребман так налегал, что даже вспотел, три раза наполнял тарелку с горкой, пока фройляйн Гайсберьер не сказала:
Петр Иванович, Альберт Бехтольд, 1950г.«Што ж, – сказала фройляйн Фрыдэман, – яна выдатна забяспечаная».
Смерць у Венецыі, Томас Ман, 1897, 1903, 1911г.Меня зовут Эрнст Винтер, а вы – фройляйн Хайндорф, не так ли?
Приют Грез. Гэм. Станция на горизонте, Эрих Мария Ремарк, 1920, 1924, 1928г.Я встал и сказал: «Фройляйн, разрешите предложить вам мое место?» Она растерянно взглянула на меня.
Приют Грез. Гэм. Станция на горизонте, Эрих Мария Ремарк, 1920, 1924, 1928г.Когда в конце концов Ханс умер и фройляйн Шрёдер лила по нему слезы, мне показалось, что и Артур тоже вот-вот расплачется.
Труды и дни мистера Норриса. Прощай, Берлин, Кристофер Ишервуд, 1935, 1939г.Могу я поговорить с фройляйн Анни?
Труды и дни мистера Норриса. Прощай, Берлин, Кристофер Ишервуд, 1935, 1939г.Астролог фройляйн Шрёдер предсказывала конец света.
Труды и дни мистера Норриса. Прощай, Берлин, Кристофер Ишервуд, 1935, 1939г.Могу я просить фройляйн танцевать с солдатом?
Семнадцать мгновений весны (сборник), Юлиан Семенов, 1967, 1969, 1982г.Добрый вечер, фройляйн, – сказал Карлсруэн.
Два брата, Бен Элтон, 2012г.Непременно запомню, фройляйн, – усмехнулся Том.
Два брата, Бен Элтон, 2012г.Вы знаете эту девочку, фройляйн Фишер?
Два брата, Бен Элтон, 2012г.Фройляйн Бернайс, вас зовут наверх.
Любовница Фрейда, Дженнифер Кауфман, 2013г.Да, фройляйн, – кивнула та и слабо улыбнулась, – а потом мы пошли к доктору.
Любовница Фрейда, Дженнифер Кауфман, 2013г.Фройляйн Бернайс, – позвал Фрейд, и звук его голоса внезапно покрыл гомон в зале, – не будете ли вы так любезны задержаться на минутку?
Любовница Фрейда, Дженнифер Кауфман, 2013г.Позвольте мне представить вам мою свояченицу, фройляйн Минну Бернайс, – произнес Фрейд, встал с кресла и взял Минну за руку.
Любовница Фрейда, Дженнифер Кауфман, 2013г.Даю вам слово, уважаемая фройляйн…
Он снова здесь, Тимур Вермеш, 2012г.Дед Стефан послушно отправился в сторону Мончака, а фройляйн Дарановски – за ним.
Гранд, Януш Вишневский, 2014г.Немолодая фройляйн Дравиц исчезла в глубине будки и, как всегда недоумевая, принялась искать журнал.
Немецкий дом, Аннетте Хесс, 2018г.Простите, фройляйн, все места заняты.
Немецкий дом, Аннетте Хесс, 2018г.поинтересовалась как-то Зиглинда у фройляйн Альтхаус, однако учительница заявила, что это место не для детей и что они поедут на фабрику печенья.
Несбывшийся ребенок, Катрин Чиджи, 2017г.Они шагали парами и слушали фройляйн Альтхаус.
Несбывшийся ребенок, Катрин Чиджи, 2017г.Вода очень горячая, почти обжигающая, но фройляйн делает все очень быстро, так что боли не чувствуется, остается только жжение разгоряченной кожи.
Несбывшийся ребенок, Катрин Чиджи, 2017г.От мрачных раздумий её отвлекла фройляйн Бок, сказавшая: “Немедленно идите обедать!
Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья АппельОни вообще едят слишком много картошки и капусты, это невкусно, хотя фройляйн Бок утверждает, что очень полезно.
Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья АппельЕё удивляло, что фройляйн Бок ни разу не одёрнула её за то, что она болтает, хихикает и ничего не ест.
Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья АппельИ говорил с ней, как с большой фройляйн, а не как с девчонкой.
Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья АппельФройляйн Бок под большим секретом сказала мне, – зашептала старшая из девочек, косясь на дверь.
Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья АппельВот у фройляйн и спрашивай, она всё расскажет.
Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья АппельДотти и Мари в сопровождении фройляйн Бок отправились доучиваться в Смольный институт благородных девиц.
Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья АппельА вы, фройляйн Бок, за нерадение и пренебрежение собственными обязанностями ссылаетесь за границу.
Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья АппельОна покачала головой, покраснев, потому что ей придётся доверять брату довольно интимные подробности, которые бы и фройляйн Бок не доверила.
Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья АппельКончается тем, что фройляйн ушла в монастырь, да?
Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья Аппель