52 предложения со словом «фройляйн»

1

Моя фройляйн – да, я прямо тебе скажу – моя фройляйн непременно поцапалась бы со старухой.

Найти самого себя. Перевод с немецкого Людмилы Шаровой, Хедвиг Шоберт
0
0
2

Фройляйн, фройляйн, тише, тише, не бейте казённую посуду.

Идол. Ринордийский цикл. Книга 1., Ксения Михайловна Спынь, 2010г.
0
0
3

Моя фройляйн будет в костюме турчанки.

Найти самого себя. Перевод с немецкого Людмилы Шаровой, Хедвиг Шоберт
0
0
4

Вы хотели три, фройляйн Хелена, – если вообще что-то состоится.

Найти самого себя. Перевод с немецкого Людмилы Шаровой, Хедвиг Шоберт
0
0
5

Просто удивительно, как она ухитрилась пройти по жизни с теми крохами познаний, которыми снабдила их фройляйн Дэниелс.

Миссис Дэллоуэй, Вирджиния Вулф, 1925г.
0
0
6

знал точно, что в этой комнате недавно поселилась некая фройляйн Бюрстнер, машинистка;

Процесс, Франц Кафка, 1925г.
0
0
7

В углу комнаты трое молодых людей – они разглядывали фотографии фройляйн Бюрстнер, воткнутые в плетеную циновку на стене.

Процесс, Франц Кафка, 1925г.
0
0
8

И она открыла дверь в комнату фройляйн Бюрстнер.

Процесс, Франц Кафка, 1925г.
0
0
9

Но спать ему совсем не хотелось, и он решил не ложиться и на этот раз установить, когда вернется фройляйн Бюрстнер.

Процесс, Франц Кафка, 1925г.
0
0
10

Но потом не выдержал и вышел в прихожую, как будто этим можно было ускорить приход фройляйн Бюрстнер.

Процесс, Франц Кафка, 1925г.
0
0
11

Он решил, что после разговора с фройляйн Бюрстнер он так и сделает.

Процесс, Франц Кафка, 1925г.
0
0
12

В прихожую вошла фройляйн Бюрстнер.

Процесс, Франц Кафка, 1925г.
0
0
13

спросила фройляйн Бюрстнер, испуганно оглядываясь.

Процесс, Франц Кафка, 1925г.
0
0
14

с улыбкой сказала фройляйн Бюрстнер. 

Процесс, Франц Кафка, 1925г.
0
0
15

Добрый день, фройляйн Берген.

Приют Грез, Эрих Мария Ремарк, 1920г.
0
0
16

А что вы скажете об этом «и», фройляйн Анбари?

Девушка из Золотого Рога, Курбан Саид, 1938г.
0
0
17

Вам уже лучше, фройляйн Анбари?

Девушка из Золотого Рога, Курбан Саид, 1938г.
0
0
18

Добрый вечер, фройляйн Анбари! 

Девушка из Золотого Рога, Курбан Саид, 1938г.
0
0
19

но я так устала, и теперь так уже поздно, что я оставлю тебя и фройляйн занимать гостей.

Панцирь великана, Томас Энсти, 1884г.
0
0
20

Он разговаривал с ней и с фройляйн Мозер с тяжёлым чувством неудовлетворительности такого трио для прощального свидания.

Панцирь великана, Томас Энсти, 1884г.
0
0
21

Ребман так налегал, что даже вспотел, три раза наполнял тарелку с горкой, пока фройляйн Гайсберьер не сказала:

Петр Иванович, Альберт Бехтольд, 1950г.
0
0
22

«Што ж, – сказала фройляйн Фрыдэман, – яна выдатна забяспечаная».

Смерць у Венецыі, Томас Ман, 1897, 1903, 1911г.
0
0
23

Меня зовут Эрнст Винтер, а вы – фройляйн Хайндорф, не так ли?

Приют Грез. Гэм. Станция на горизонте, Эрих Мария Ремарк, 1920, 1924, 1928г.
0
0
24

Я встал и сказал: «Фройляйн, разрешите предложить вам мое место?» Она растерянно взглянула на меня.

Приют Грез. Гэм. Станция на горизонте, Эрих Мария Ремарк, 1920, 1924, 1928г.
0
0
25

Когда в конце концов Ханс умер и фройляйн Шрёдер лила по нему слезы, мне показалось, что и Артур тоже вот-вот расплачется.

Труды и дни мистера Норриса. Прощай, Берлин, Кристофер Ишервуд, 1935, 1939г.
0
0
26

Могу я поговорить с фройляйн Анни? 

Труды и дни мистера Норриса. Прощай, Берлин, Кристофер Ишервуд, 1935, 1939г.
0
0
27

Астролог фройляйн Шрёдер предсказывала конец света.

Труды и дни мистера Норриса. Прощай, Берлин, Кристофер Ишервуд, 1935, 1939г.
0
0
28

Могу я просить фройляйн танцевать с солдатом?

Семнадцать мгновений весны (сборник), Юлиан Семенов, 1967, 1969, 1982г.
0
0
29

Добрый вечер, фройляйн, – сказал Карлсруэн. 

Два брата, Бен Элтон, 2012г.
0
0
30

Непременно запомню, фройляйн, – усмехнулся Том. 

Два брата, Бен Элтон, 2012г.
0
0
31

Вы знаете эту девочку, фройляйн Фишер?

Два брата, Бен Элтон, 2012г.
0
0
32

Фройляйн Бернайс, вас зовут наверх.

Любовница Фрейда, Дженнифер Кауфман, 2013г.
0
0
33

Да, фройляйн, – кивнула та и слабо улыбнулась, – а потом мы пошли к доктору.

Любовница Фрейда, Дженнифер Кауфман, 2013г.
0
0
34

Фройляйн Бернайс, – позвал Фрейд, и звук его голоса внезапно покрыл гомон в зале, – не будете ли вы так любезны задержаться на минутку?

Любовница Фрейда, Дженнифер Кауфман, 2013г.
0
0
35

Позвольте мне представить вам мою свояченицу, фройляйн Минну Бернайс, – произнес Фрейд, встал с кресла и взял Минну за руку. 

Любовница Фрейда, Дженнифер Кауфман, 2013г.
0
0
36

Даю вам слово, уважаемая фройляйн

Он снова здесь, Тимур Вермеш, 2012г.
0
0
37

Дед Стефан послушно отправился в сторону Мончака, а фройляйн Дарановски – за ним.

Гранд, Януш Вишневский, 2014г.
0
0
38

Немолодая фройляйн Дравиц исчезла в глубине будки и, как всегда недоумевая, принялась искать журнал.

Немецкий дом, Аннетте Хесс, 2018г.
0
0
39

Простите, фройляйн, все места заняты.

Немецкий дом, Аннетте Хесс, 2018г.
0
0
40

поинтересовалась как-то Зиглинда у фройляйн Альтхаус, однако учительница заявила, что это место не для детей и что они поедут на фабрику печенья.

Несбывшийся ребенок, Катрин Чиджи, 2017г.
0
0
41

Они шагали парами и слушали фройляйн Альтхаус.

Несбывшийся ребенок, Катрин Чиджи, 2017г.
0
0
42

Вода очень горячая, почти обжигающая, но фройляйн делает все очень быстро, так что боли не чувствуется, остается только жжение разгоряченной кожи.

Несбывшийся ребенок, Катрин Чиджи, 2017г.
0
0
43

От мрачных раздумий её отвлекла фройляйн Бок, сказавшая: “Немедленно идите обедать!

Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья Аппель
0
0
44

Они вообще едят слишком много картошки и капусты, это невкусно, хотя фройляйн Бок утверждает, что очень полезно.

Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья Аппель
0
0
45

Её удивляло, что фройляйн Бок ни разу не одёрнула её за то, что она болтает, хихикает и ничего не ест.

Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья Аппель
0
0
46

И говорил с ней, как с большой фройляйн, а не как с девчонкой.

Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья Аппель
0
0
47

Фройляйн Бок под большим секретом сказала мне, – зашептала старшая из девочек, косясь на дверь. 

Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья Аппель
0
0
48

Вот у фройляйн и спрашивай, она всё расскажет.

Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья Аппель
0
0
49

Дотти и Мари в сопровождении фройляйн Бок отправились доучиваться в Смольный институт благородных девиц.

Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья Аппель
0
0
50

А вы, фройляйн Бок, за нерадение и пренебрежение собственными обязанностями ссылаетесь за границу.

Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья Аппель
0
0
51

Она покачала головой, покраснев, потому что ей придётся доверять брату довольно интимные подробности, которые бы и фройляйн Бок не доверила.

Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья Аппель
0
0
52

Кончается тем, что фройляйн ушла в монастырь, да? 

Дети Балтии. Охота на Аспида, Дарья Аппель
0
0
Хотите добавить свое предложение к слову «фройляйн»?

Комментарии (0)