39 предложений со словом «хорватский»

тем временем старая Хенинг может и умереть, а хорватский бан – зять Тахи, а Андрия Баторий – королевский судья.

Немецкий, хорватский, албанский, суахили, фарси…

А что это у тебя за акцент такой, сербский или хорватский?

В выражениях он переходил то на хорватский, то на итальянский.

Только что возвратился он с Хорватской войны, и вот печенеги пришли с той стороны, от реки Сулы;

Землин – это по сербо-хорватски, у венгерцев и швабов он – Земун.

Да, погоди, поставь его коня под крышу и дай ему вволю овса и сена, чтоб этот мадьяр не жаловался на хорватских господ.

Взгляните на этот женский портрет, что висит над камином: это несчастная Дора из старинного хорватского рода Арландов;

По склонам хорватского Пригорья в жарких лучах весеннего солнца зеленеет молодой лес;

Ко мне подошел какой-то старый турок, должно быть офицер, и спросил по-хорватски: «Ты что скулишь, мошенник?» Меня как громом поразило.

Он сказал мне по-хорватски: «Слушай, гяур, ты не пойдешь на галеру;

Как-то раз по дороге на базар познакомился я с моряком из Венеции, понимавшим по-хорватски, потому что он был далматинец.

Рядом – хорватская секс-бомба из отдела прессы Иванка Урфе.

Говорит по-хорватски что-то вроде:

В юности как-то хорватская гадалка, посмотрев на её ладонь, предсказала Рубене раннюю смерть.

Но он часто замалчивал о хорватских корнях.

Начнет действовать через пять минут, пообещала хорватская Афродита.

Стол накрывался сам собой, а к нему – обязательное хорватское белое вино, бутылка воды и, конечно, оливки и свежий белый хлеб.

«Я же тебе говорил» на хорватском.

Ты же не запрещала мне говорить эту фразу на хорватском, – объясняет Эллиот и взвизгивает, получив от меня локтем в живот.

По телевизору рассказывают подробности о вчерашней смерти известного хорватского ватерполиста – он утонул.

Хорватская мама смотрит на меня сквозь очки так дружелюбно, что я отвечаю ей тем же с невероятной быстротой и начинаю излучать само добродушие.

К хорватскому министру, изволите ли видеть, русский коллега приезжает!

Размахивая депешей над головой как белым флагом парламентёра, вышел я из сербских окопов и пошел через поле боя к окопам хорватским.

Возле хорватского побережья Адриатического моря лежит около 1185 островов и островков.

Хорватское побережье Адриатики занимает первое место в мире по плотности нудистских пляжей и курортов.

Это письмо перевел с хорватского доцент кафедры русского языка Куйбышевского пединститута А.

Это письмо перевёл с хорватского доцент кафедры русского языка Куйбышевского пединститута А.А.

В первый же день отдыха в хорватском пляжном отеле с Иваном Александровичем случилось досадное происшествие – у него украли полотенце.

Оказалось, что полотенца выдают в крытом бассейне, вместе со специальной карточкой в обмен на сто хорватских кун, то есть тысячу рублей.

Но, на мой взгляд, не менее потрясающе оно звучит в исполнении виолончели хорватского музыканта Степана Хаусера.

Дом не был приспособлен к зиме, если не считать железной печки популярного хорватского производства на первом этаже.

Глубокой ночью позвонил начальник Алекса и сообщил, что его нашли в хорватском военном госпитале.

Перевод с хорватского Светланы Хатуевой

сказала Она на чистом хорватском языке звонким и мелодичным голосом, который не смог бы воспроизвести ни один человек.

На хорватском языке слово «видение» и её имя – однокоренные.

Мария приветствовала нас словами «Слава Иисусу», в котором мы все узнали часть традиционного хорватского приветствия: «Слава Иисусу и Марии».

Интересно, что хорватское слово «паломничество» имеет в основе глагол «ходить».

По дороге, фырча и лязгая, шла хорватская армия, в безоблачном небе с рёвом проносились американские самолёты.