52 предложения со словом «шведский»

Рассказчик говорит, – тут Лотта перешла на шведский, потому что считала шведский перевод более удачным, чем норвежский:

Узнав, что она знает ещё и шведский, он посоветовал ей почитать шведскую литературу: вдруг что-нибудь найдётся для Детгиза.

Миссис Феттерс замялась, точно слово, которое требовалось для объяснения, было из шведского языка, а шведский она подзабыла. 

И особенно не нравился стоящий в отдалении шведский городок, маленький и аккуратно гнусный, как все шведское.

Затем на улицах появился шведский генконсул Манне, ездящий на бывалом шведском веловетеране.

Быстрей на удобный шведский диван, под теплое шведское одеяло.

Я всегда уважал все шведское – шведские спички и шведские семьи!

Шведский театр слаб, да и неприятно высиживать пьесы из чуждой жизни на плохо понимаемом языке.

Мне пора обеспечить себя, а это обеспечение может дать только такой простофиля, как Густав Шведский!

Посредником между ними при переговорах служил некоторое время барон Нолькен, но шведский двор вскоре отозвал его и назначил ему преемника.

Шведский король вышел из Саксонии со всеми своими полками.

Блума живет один молодой шведский купец.

Шведский король Густав Адольф поставил сей памятник в 1631 году, перешедши с своею армиею через Рейн, разбив гишпанцев и взяв Оппенгейм.

Когда Сапега станет спорить, скажи, что Сигизмунд не извещал ни царя Феодора Ивановича, ни меня о восшествии своем на шведский престол (42).

Не оставили без внимания заслуг Семена Гавриловича и иностранные монахи: польский король наградил его Белым Орлом, а шведский – орденом Меча.

Подле стоял белокурый шведский граф, которого знала по имени Кити.

здесь был гостиный шведский двор;

Шведский министр гарантирует вам помощь со стороны Швеции, а я буду служить вам деньгами.

За нею следовал маркиз де ла Шетарди, шведский посланник Нолькен, князь Черкасский.

Польский и шведский короли будут искать моего патрона.

Эрик Гендрихсон, посол шведский.

Деловитейший шведский шкаф с книгами, круглый полированный стол с альбомами марок стояли у одной стены.

Его картины украшают шведский королевский дворец, императорский в Японии, частные коллекции в США, Европе и России.

Во время шведских походов карелы переходили то на шведскую, то на русскую сторону.

По его завещанию шведский престол достался его малолетнему сыну – Густаву-Адольфу;

Шведский богатырь, сброшенный падением лошади с седла, с обнаженным палашом кинулся на своего противника.

Но шведский король приказал пощадить «чудовище русской земли» – из любопытства.

была у него и рысья шапка с пером, но она не подходила к остальному костюму, и он предпочел надеть шведский шлем и вышел на крыльцо.

Она с лихорадочным любопытством расспрашивала трубача о шведских начальниках, о вооружении, о состоянии шведских войск.

Приехал другой шведский трубач с письмом от Виттенберга, который предлагал шляхте сдаться.

Он такой же лютеранин, как и шведский король.

Неужели вы думаете, что шведский комендант задержит нас только потому, что пан Ковальский его об этом попросит?

Сомневаюсь, чтобы шведский комендант поверил нам, а не Ковальскому!

В самых Шавлях войска не было, но зато в них пленные полковники в первый раз увидели шведский отряд, из двадцати пяти рейтар, высланный на разведки.

Должно быть, какой-нибудь шведский отряд.

Шведский офицер что-то прокричал;

О, я шведский не хуже далекарлийского понимаю!

Язык Версаля был оставлен, все перешли на шведский, а то и на далекарлийское наречие;

Мне пришлось делать вид, будто я огорчена и раздосадована, когда сестра благодаря моим же стараниям отняла у меня шведский трон.

Шведский король не пожелал с ней даже разговаривать, как, впрочем, и ни с кем другим.

Покуда шведский король сидел у королевы, Флеммингу удалось переговорить с Августом.

Это шведский женоненавистник Стриндберг – с торчащими по-кошачьи и подкрученными усами на большинстве фотографий.

В 1020 году здесь встретились шведский король Улоф Шётконунг и норвежский король Олав Святой, чтобы подтвердить заключение мира между двумя странами.

В 1025 году в Кунгахэлле заключили военный союз шведский правитель Анунд Якоб и король Норвегии Олав Святой против датского короля Кнута Великого.

Кирси остановилась у алтаря, а потом показала в окошко на шведский корабль.

Г-жа Вердюрен сидела на высоком шведском стуле из вощеной сосны, подаренном ей одним шведским скрипачом;

Сведенборг, шведский инженер, стал нарицательным именем неудержимого мистика.

И в его произношении ясно слышался шведский акцент.

Каждая из двадцати девяти глав романа, рисующих своего рода «шведский Пиквикский клуб», имеет в известной степени самостоятельное значение.

Еще в середине 80-х годов шведский романист говорил о своей близости к Л. 

Его величество король шведский решил подавить казацкое восстание, кончить литовскую войну, и только он один может это сделать.

Неужто ты думаешь, что шведский комендант задержит нас только на том основании, что пан Ковальский попросит его об этом?