52 предложения со словом «эвфемизм»
Тайна – это всего лишь высокопарный эвфемизм путаницы.
Путешествие в Индию, Эдвард Морган Форстер, 1979г.Или, может быть, он влачит жалкое существование в сумасшедшем доме, так что упоминание о нем в прошедшем времени следует воспринимать как эвфемизм?
Выбор Софи, Уильям Стайрон, 1979г.Уокер говорил ей, что смерть – это эвфемизм.
Подменыш, Джой Уильямс, 1978г.Лейни сладострастна – в хорошем смысле слова, а не в том, которое иногда употребляется как эвфемизм.
Как общаться с вдовцом, Джонатан Троппер, 2012г.«Вытирать пыль» – это такой стыдливый эвфемизм.
Элегантность ёжика, Мюриель Барбери, 2006г.Неопределенность – это эвфемизм, если не хуже.
Шум времени, Джулиан Барнс, 2016г.«Представительный» – такой эпитет использовала ее мама, говоря о Майкле, но Бет знала, что это лишь эвфемизм для «старый».
Тайна, Кэтрин Хьюз, 2016г.Я думаю, слово «живописные» – это эвфемизм, означающий «извилистые, узкие, идущие вдоль края огромного чертова обрыва».
Воссоединение, Эми Сильвер, 2013г.Говард смотрел, как откровенно он подыскивает эвфемизм.
О красоте, Зэди Смит, 2005г.Это такой эвфемизм для развода.
Прежде всего любовь, Эмили Гиффин, 2016г.Потому что «крупная» или «широкая» кость – это эвфемизм, придуманный, чтобы называть таких, как я.
Широкая кость, Лора Докрилл, 2018г.Мелисса так улыбнулась, будто «высокий» – эвфемизм чего-то, не обязательно лестного.
Разговоры с друзьями, Салли Руни, 2017г.На самом деле это такой эвфемизм: мы обнаружили ее спящей в винном погребе.
Девушка в красном платке, Фиона Валпи, 2018г.«Занять» – даже это был эвфемизм.
Год Дракона, Вадим Давыдов, 2012г.Попросил – это эвфемизм такой, ты же понимаешь.
Год Дракона, Вадим Давыдов, 2012г.а закусить бананом как эвфемизм?
Не ножик не Сережи не Довлатова, Михаил ВеллерИ, кстати, это она первая придумала эвфемизм «люди уважаемого возраста».
Все пиарщики делают это!, Дарья Орлова, 2008г.Может, «убить» – это эвфемизм какой-то?
Мужская тетрадь, Татьяна Москвина, 2009г.Здесь уместно будет рассмотреть эвфемизм народной поговорки «нашла коса на камень».
Три романа и первые двадцать шесть рассказов (сборник), Михаил ВеллерБыло между ними такое иносказание, эвфемизм по-научному.
Баблия. Книга о бабле и Боге, Александр Староверов, 2014г.Александр замялся, подыскивая более-менее мягкий эвфемизм, но Ева подсказала:
В поисках Евы, Вадим Норд, 2014г.Та, с ходу разгадав эвфемизм, завела их на следующий этаж – в топи мужских трусов.
Распечатки прослушек интимных переговоров и перлюстрации личной переписки. Том 2, Lena Swann, 2015г.Углядев за моим язвительным высказыванием утончённый эвфемизм, брюнет поглаживает свою аккуратную бороду и расплывается в улыбке.
Веницианские каникулы. Venise Expériences, Мария Гарзийоне понял Симов, предполагая нарваться на очередной эвфемизм.
Форс-мажор. Рассказы, Олег Михалевич, 2016г.прости и поищи какой-нибудь эвфемизм: в конце концов, у каждого своя рифма на слово «звезда».
Бабий ветер, Дина Рубина, 2017г.С сожалением я глядел на свой, повторяя забавный эвфемизм Воронского, каташкопос, такой бессильный, сморщенный и бесполезный здесь.
Год цветенья, Игорь Александрович МалишевскийЛиза не приняла его эвфемизм.
ХЕРЪ. Триллер временных лет, Владимир РышковНакануне туда же ездила Настя Топор, и я думала, что котёнок – это эвфемизм, а на самом деле надо снова что-то чистить.
Муляка. Две повести, Дарья ВерясоваВедь душа – это не просто эвфемизм, казуистическое определение сознания индивидуума.
Доля ангелов. Рассказы и миниатюры, Вадим Викторович Шараповвсе объясняет фраза «ну, вы понимаете», эвфемизм ничем не хуже прочих, существующих в любой семье.
Теория противоположностей, Элисон Винн Скотч, 2013г.К тому же в ней, кроме дыры (эвфемизм) есть и кран, который”…
Он говорит, Владимир Березин, 2017г.Следы на руках совершенно нетипичны, а каменные змеи в показаниях, скорее всего, какой-то русский эвфемизм.
Еглеоп, Иван Сергеевич ПершинНовый эвфемизм: вместо слова «забастовка» говорится «перерывы в работе, нарушающие нормальный ритм».
Из записных книжек. 1957–1989, Анатолий Шендерович, 2010г.Хороший эвфемизм для моей одержимости интернет-порно!
Порномания, Максим Брискер, 2020г.Можно эвфемизм какой-нибудь употребить поприличней: сурсик совершить или еще что-нибудь, а не так откровенно.
Жемчужина во лбу, Михаил ДорошенкоНо, все равно, гаишники – …, – он опять употребил эвфемизм слова «гомосексуалисты».
Фантасмагорические картины из жизни следователя, Андрей Владимирович Приданников, 2020г.Я уже собираюсь написать какой-нибудь эвфемизм к слову «Отвали», но за моей спиной оказывается Царёва и вопит:
Потерянная, Эл Саландер, 2017г.Даже Франклин, который не смог бы сделать карьеру на телевидении, не будучи мастером по части эвфемизмов, был разгневан.
История мира в 10 1/2 главах, Джулиан Барнс, 1989г.Слово «грелка» оказалось просто эвфемизмом, к которому мать прибегла, чтобы не употреблять другое название, для нее совершенно непроизносимое.
Мир глазами Гарпа, Джон Ирвинг, 1978г.И все же, вопреки ее лояльному эвфемизму, его пост можно было беспристрастно обозначить как «мелкий коммивояжер».
Три любви, Арчибальд Кронин, 1932г.Продажа «старой мебели» (или того, что скрывалось за этим туманным эвфемизмом), кажется, обеспечила ему временную передышку.
Труды и дни мистера Норриса. Прощай, Берлин, Кристофер Ишервуд, 1935, 1939г.Ей никогда не удавалось найти подходящие эвфемизмы.
Подменыш, Джой Уильямс, 1978г.Генри, подслушанному против его ожиданий, некогда думать над тактичными эвфемизмами – потому он повторяет не без бравады:
Порою блажь великая, Кен Кизи, 1964г.Эти ярлыки были добрыми эвфемизмами, поскольку до ломки голоса оставалось еще много лет;
Нечего бояться, Джулиан Барнс, 2008г.Поскольку от второй половины нынешнего кровожадного века так и несет ложью и преступлением, если использовать это слово в качестве эвфемизма.
Узник неба, Карлос Руис Сафон, 2011г.Что ни говори, а воспитывалась она в семье, где такие проблемы описывали исключительно эвфемизмами.
1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 1. Апрель–июнь, Харуки Мураками, 2009г.Власть интересуют голые факты, и язык ее состоит из таких фраз и эвфемизмов, которые призваны либо пропагандировать, либо маскировать эти факты.
Шум времени, Джулиан Барнс, 2016г.В разговорах они использовали обтекаемые эвфемизмы для описания неприятных реалий своей работы.
Фаворит. Американская легенда, Лора Хилленбранд, 2001г.Это были жесткие, обнаженные речи, без эвфемизмов, обычных вне этих стен.
Я никогда не обещала тебе сад из роз, Джоанн Гринберг, 2009г.Шепотом, эллиптически, с эвфемизмами, апориями, бормоча, откашливаясь, то и дело бросая тему.
В скорлупе, Иэн Макьюэн, 2016г.И начал бубнить что-то о трагедии потерять столь молодого человека – сплошные банальности и эвфемизмы и ни слова о том, что действительно произошло.
Плейлист смерти, Мишель Фалькофф, 2015г.Для описания наших отношений я, по примеру Сьюзен, пользуюсь эвфемизмами.
Одна история, Джулиан Барнс, 2018г.