52 предложения со словом «эстонский»
Потом я купил для папы типично эстонский свитер, а для мамы типично эстонский платок и брошку.
Звездный билет (сборник), Василий АксеновЭто хороший крем – эстонский.
В окопах Сталинграда, Виктор Некрасов, 1946г.Надо будет взяться за эстонский, а то наговорят тут про тебя, а ты и знать не будешь.
Звездный билет (сборник), Василий АксеновТеперь я настоящий эстонский рыбак.
Звездный билет (сборник), Василий АксеновКолхоз нам построит дом, такой симпатичный, типично эстонский дом.
Звездный билет (сборник), Василий АксеновИ вот мы придумали новую рубрику – «Эстонский букварь».
Компромисс, Сергей Довлатов, 1981г.Если б очень понадобилось, я бы предположила, что эстонский.
Москитолэнд, Дэвид Арнольд, 2015г.Погодите-ка, – и переходит на эстонский.
Серафима и Богдан, Вахур Афанасьев, 2012-2017г.Преуспевающий эстонский писатель.
Буриданы. Новый мир, Калле Каспер, 2014г.Много лет спустя я узнал, что добрый и честный Томбу раз в неделю ходил в ЦК и устраивал тихий эстонский скандал.
Ножик Сережи Довлатова, Михаил ВеллерПоказав рукой на мусор, валявшийся на тротуаре, кстати, по российским меркам, вполне умеренно, этот эстонский поэт сказал:
Поэт, Фазиль ИскандерЭтой фирмой руководил эстонский гражданин, немец по происхождению, Георг Хейнке.
Противогазы для Саддама, Геннадий ПрашкевичВместо паспорта я показал писательский билет: уже эстонский, серый с серебром, дружественной латиницей.
Не ножик не Сережи не Довлатова (сборник), Михаил ВеллерНу хорошо, читатель, а зачем же насильно заставлять людей учить эстонский язык?
Тонкая нить (сборник), Наталья Ильинична Арбузова, 2011г.На нашем курсе все читали и цитировали «Каталог гор и морей», переведенный моим соседом Мяртом на эстонский.
Другие барабаны, Лена Элтанг, 2011г.Тоже мне, эстонский предок, – нащупывая выключатель в спальне и расстегивая ширинку для праведных дел, бубнил Федор.
Пессимисты, неудачники и бездельники, Владимир Посаженников, 2012г.Застал гульбище на эстонский манер: негромко разговаривали, скромно заказывали.
Кривизна Земли, Владимир Абрамсон, 2013г.Неотразимо познакомилась со многими и приглашена осмотреть дома и квартиры под сюжет «Эстонский жилищный модерн».
Кривизна Земли, Владимир Абрамсон, 2013г.Думает, у него действительно эстонский акцент получается.
КонтрЭволюция, Андрей Остальский, 2014г.Валерьян Николаевич Табрелутс был репрессирован в пятидесятом году как эстонский кулак и сочувствующий «лесным братьям».
Без работы, Александр Александров, 2014г.После первого семестра я приехал домой, в феврале мне предстояло вернуться в Тарту, чтобы сдать два паршивых зачета, эстонский язык и физкультуру.
Царь велел тебя повесить, Лена Элтанг, 2018г.Николай любил этот тихий эстонский городок с уютными забегаловками, замечательным пивом и чистым песчаным пляжем с шахматными столами.
Иуда, Валерий Сауткин, 2013г.На следующий день у эстонского посольства «Наши» и «Местные» жаждали уже эстонской крови.
Мы проиграли!, Иван Колпаков, 2015г.Эстонский вариант от «Агнесс» или «Агнесса» (потом я узнал, что в переводе с древнегреческого это значит «чистая, святая»).
Убить цензора! Повести от первого лица (сборник), Борис Горзев, 2015г.Именно эстонский вариант, потому что сама Агне наполовину эстонка, по матери, той самой географички – увы, покойной.
Убить цензора! Повести от первого лица (сборник), Борис Горзев, 2015г.А его легкий эстонский акцент – он плохо выговаривал букву «д»: ротина, терево, тверь – с годами все сильнее раздражал ее.
Центр тяжести, Алексей Поляринов, 2018г.Покажу эстонский текст Тынису, и проверим, что он за эстонец такой.
Веселая стройка, Денис ЕгоровЭто ж был первый эстонский президент, вообще-то.
Веселая стройка, Денис ЕгоровВчера была в эстонском театре, слушала оперетту (на эстонском языке) «Меди».
Бумажные ласки, Ануш ВарданянОтветь прямо как эстонский лейтенант настенных часов!
В тени каштана. Миниатюры, Ярослав ШумахерЕсли, к примеру, сравнивать Минск и эстонский город Нарва, то это небо и земля.
Катехизис действительности, Дмитрий ШершнёвДэн, он же Денис (22 года) – эстонский грек, высокого роста и массивный парень с испанской бородкой.
Это снова они. Веселая стройка – 2, Денис ЕгоровЭстонский человек врать не будет!
Это снова они. Веселая стройка – 2, Денис ЕгоровЭстонский поезд отходит от перрона.
Алхимия благородства, Елена ЧудиноваЗвоню ему на его эстонский номер, чтобы задать все эти животрепещущие вопросы, и естественно, там никто не отвечает.
Папа, я люблю поляка, или Польша русско-зелеными глазами, Светлана ЩипорскаВернее, польский – это личный, а эстонский – рабочий.
Папа, я люблю поляка, или Польша русско-зелеными глазами, Светлана ЩипорскаЭстонский, – подняв голову, улыбнувшись, ответила она.
Цивилизованное общество, Акатава Ибис, 2019г.В эстонский город Нарва она прибыла осенью сорок шестого года, вместе мужем.
Уран, Ольга Погодина-Кузмина, 2019г.Неподалеку от Кохла-Ярве на лесной дороге был застрелен эстонский коммунист, председатель колхоза.
Уран, Ольга Погодина-Кузмина, 2019г.саамов и ненцев), во втором – родственный финскому эстонский язык.
Мир Калевалы, Сборник, 2019г.Мы почти освоили эстонский, но никто не мешает нам говорить по-русски.
Фантомный бес, Александр Кацура, 2020г.Корректоры: Милда Багдонайте (литовский язык), Сабине Ермаловича (латышский язык), Силле Сепп (эстонский язык)
Э-балты. Рассказы из Латвии, Литвы и Эстонии, Сергей ТерешенковНаврать, что он эстонский турист, что его ограбили, ему нужно добраться до своих.
Русское сердце бьётся за всех, Константин ЗарубинСвечин представил, как делает надменное лицо, как бросает мужику «Я вам не соотечественник!», как суёт ему в рожу свой эстонский паспорт.
Русское сердце бьётся за всех, Константин ЗарубинЗнали все, что у меня, ну, паспорт эстонский.
Русское сердце бьётся за всех, Константин ЗарубинЯ не отвечал за эстонский текст.
Русское сердце бьётся за всех, Константин ЗарубинВитина жена просит купить ей салат «эстонский».
Новая притча, Александр Иосифович Петрожицкий, 2007г.Знать бы еще, с какого перепугу вздумал лезть на рожон мой эстонский попечитель Леопольд Тамм.
Негативы, Микаэль Дессе, 2020г.Вот почему я перевел рукопись на эстонский язык.
Ода утреннему одиночеству, Калле Каспер, 2020г.Буду переводить на эстонский «Тихий Дон».
Буриданы. Европа, Калле Каспер, 2020г.Мной заинтересовался эстонский КГБ, и я решил на некоторое время исчезнуть из его поля зрения.
Буриданы. Европа, Калле Каспер, 2020г.Последнее предложение напомнило Эрвину эстонский фольклор, в котором тоже доминировали бессмысленные образы, построенные на созвучиях.
Буриданы. Европа, Калле Каспер, 2020г.