52 предложения со словом «языке»

Да, да, – подтвердил Олав, – ты сам знаешь: «рюрик» на языке скандинавов и «сокол» на языке славян – одно и то же.

Языком стал облизывать лицо – язык у него был длинный и привешен ловко, журналистикой барин занимался – и язык не приносит ему пользы.

Приветливые французы любезны и учтивы, их воркующий язык ласкает слух, не напрасно французский язык назвали языком дружбы и любви.

Какое пособие к учению, когда науки не суть таинства, для сведущих латинский язык токмо отверстые, но преподаются на языке народном! 

Разумеется, – сказал Грегор, – это язык Вашего мира, но мы с Альтеном принадлежим к тому миру, где говорят на другом языке.

Как выяснилось по моем выходе из комы, я говорил на языке персонала и администрации – это официальный, государственный язык моста.

Шаман говорил на языке ньенгату, и Гумбольдт, который понимает этот язык, переводил нам.

Они так себя называют по всему миру (в электронном смысле) – а если на локальном языке выходит неблагозвучно, меняйте язык.

Вдобавок таджики говорили на дари, практически на том же языке, на котором говорили афганские таджики и этот язык понимали пуштуны.

Отец Толиба знал русский язык, из уважения к пожилой женщине заговорил по-русски, но она сказала: «Вас двое, поэтому говорите на родном языке».

Например, берешь текст на английском языке, загружаешь его в комп, включаешь этого переводчика, и он тебе всё переводит на русский язык.

Пришли последние дни: восстанет язык на язык, царство на царство…

Да, так и должно быть: особый язык, не всем доступный, язык посвященных!

Да ведь польский язык – какой язык? 

Французский язык стал модным и любимым языком общества, и вместе с этим языком вторглись и все заполонили французские моды.

Вы на язык взгляните, – и он высунул гостю язык.

Сидят, сидят и вдруг язык с языком соединяется, и напряжение языков у них до того сильно, что оба они, и сын и мать, от натуги краснеют.

На колокольне собора сторож раскачивал большой язык колокола, Евгений ждал, когда язык коснется стенки колокола и раздастся первый басовый звук.

Как у океана, у нее есть свой язык, язык сильный, звучный, святой, молитвенный!..

Придержи язык, болван, придержи язык! 

Его язык был слишком труден, да они вообще еще плохо понимали язык взрослых обитателей Сент-Облака.

Дети Нортона слишком хорошо выучили язык Запада, язык Америки;

Теперь у нее новый родной язык – язык лжи?

Соцартовцы в качестве «плохой вещи» брали, в частности, язык соцреализма, то есть язык «большого стиля» по-советски.

Орган – это инструмент позволяющий язык человеческий перевести на язык божественный.

Простой русский язык, часто состоящий только из междометий и мата – таким был настоящий язык многонациональной Советской армии.

И язык расстрелов – это не их язык общения.

Не беда, язык жестов – международный язык.

Таким образом в юности моей, сопоставляя слова, я познал вселенную и целый мир возник для меня в языке и поднялся от языка.

Здесь никогда не говорили на других языках, и убивать людей за то, что они и дальше хотят говорить на языке своих предков ни у кого нет права.

На языке понятном приятно следить за мыслью уже хорошо знакомой по родному языку;

В упражнении 1 нужно перевести материал с русского языка на английский и подготовить его пересказ близко к тексту на английском языке.

В упражнении 1 нужно перевести материал с русского языка на испанский и подготовить его пересказ близко к тексту на испанском языке.

Ты еще чист душою – отступись от этого старика, оскорбителя князей: на языке у него мед, под языком лед!

Я часто не могу вспомнить нужное слово на одном, используемом в этот момент языке, но помню его на каком-то из других языков, которые знаю.

Жители северной половины Афганистана, до Кабула включительно, говорят на языке дари – диалекте фарси, персидского языка.

Он выходец из семьи латышских немцев в детском возрасте скверно изъяснялся на русском языке, но разговаривал хорошо на немецком и латвийском языках.

Названия месяцев в русском языке произошли от латинских, а в украинском и других славянских языках – от сезонов года:

Из восьми школ в городе, было всего две, где преподавание шло на русском языке с обязательным изучением украинского языка и литературы.

В языке Франсуазы, как и во французском языке вообще, в особенности – что касается названий мест, было полно ошибок.

И еще не договорила, а он уже сообразил, что она старается говорить на понятном ему языке, и положил, наоборот, разговаривать на языке, понятном ей.

Язык говорит на языке бессловесном, на языке, внятном всем мужчинам.

Мы говорим на языке коса, нашем родном языке, и обе едем из Транскея – бантустана коса.

Скорее всего, книга написана на норвежском языке, родном языке Грига и Ибсена.

«В конце концов, сколько человек говорят на одном языке, даже когда они говорят на одном языке?» – задается вопросом Хобан.

Замок сей на местном языке назывался Доттеринк-Моттеринк, что на языке романа означает Дочки-Матери.

Конечно, странно читать книгу на языке оригинала, а комментарии оставлять на каком-то другом языке, но если подумать, такое может случиться.

Вы не думаете на этом языке, вы не видите на нем сны, вы не можете шутить на этом языке.

Бомжи не имеют домашних телефонов, иначе выглядят и говорят они на другом языке, на языке помоек.

Эгрегор разговаривает с человеком на символическом языке – языке намеков, подсказок, знаков и пр.

Она и на родном языке говорит с акцентом – а, на языке, выученном на курсах?

Потом Сергей пошел в драйвинг скул, где обучали вождению на русском языке, на русском языке и экзамен сдавал.