52 предложения со словом «японская»
японский офицер держал в руке русско-японский разговорник, из которого с улыбкой вычитал слова:
Три возраста Окини-сан. Том 2, Валентин Пикуль, 1981г.Саша бы выучил корейский – если выучил японский, то легко бы выучил и корейский, он легкий и очень похож на японский.
Желтый Ангус (сборник), Александр Чанцев, 2018г.Она называлась «Большая японская карусель», хотя размерами не поражала и ничего японского в ней не было.
Генералы песчаных карьеров, Жоржи Амаду, 1937г.Когда срок подошел служить, тут тебе на – японская, с японской вернулся – вот тебе революция.
Распятие (сборник), Виктор МануйловЯпонская виза – это приглашение, которое должно поступить от какой-либо японской фирмы или университета и одобрено консульством.
Путешествие маленькой лягушки, Дарья ЧернышеваЕсть такое понятие – японская сборка, противоположность японской разборке якудзе).
Записки от старости. Ироническая проза, Владимир Иванович ДанилушкинЧтобы его не обвинили в том, будто он оруженосец японского милитаризма, Чжан никогда никому не рассказывал, что у него возле дома японский танк.
Relics. Раннее и неизданное (сборник), Виктор ПелевинТрофимов учил языки: итальянский, английский, японский – вдруг Сильвана захочет поговорить с ним по-японски.
Извинюсь. Не расстреляют (сборник), Виктория Токарева, 2015г.Оказывается, старик увлекся когда-то японской поэзией, даже язык японский выучил.
Материал. Рассказы и повесть, Виктор Гаврилович КротовНарод называет этот японский дизель-поезд, который ходит по японской же колее вдоль побережья Татарского пролива, «Серая лошадка».
Покидая тысячелетие. Книга первая, Виктор Балдоржиев, 2018г.Работать тебя возьмут максимум училкой японского на полсмены, да и то на вряд ли, потому что японский твой никому не сдался.
Узники Птичьей башни, Анастасия АтаянЯпонский телевизор, по-японски, поди, так называется.
Стоянка поезда – двадцать минут. Роман, Юрий МартыненкоВ четвертый – японский халат и отличное, японское же, нижнее белье.
Вариации на тему любви и смерти (сборник), Георгий Баженов, 1997г.не растерялся и с буксира завел свой танк, который оказался мощнее японского и на буксире приволокли японский танк с экипажем в плен.
Бессмертный полк, Юрий БычковА что касается перевода пословиц и поговорок с японского на русский, то переводить их намного легче, чем русские на японский.
Мои короткие истории, Алексей РаздорскийИ (к вопросу о связях) эти же мысли я нахожу в японской культуре – в духовном мире японцев, в японской духовной традиции, японской литературе.
Я признан был самим собой, Алехан Миталиер, 2020г.Вышел советско-японский пакт о нейтралитете, включавший ликвидацию японских концессий на севере Сахалина.
Третий брат, Георгий Завершинский, 2020г.Когда разразилась эта горестная японская война – на первых порах она почти не задела внимания окуровцев.
Городок Окуров, Максим Горький, 1909–1910г.сама Софья Петровна Лихутина покрывалась испариной, будто теплой росой японская хризантема.
Петербург, Андрей Белый«Если я – красный шут, вы – японская кукла…»
Петербург, Андрей БелыйЯпонская война на севере не выразилась играми.
Союз молодых, Владимир Тан-Богораз, 1930г.«Азия для азиатов, – возвещала официальная японская печать.
Семья, Нина Федорова, 1940г.И японская леди отказывалась от пищи, но и ее – своей улыбкой и поклонами – Бабушка убедила немножко покушать.
Семья, Нина Федорова, 1940г.Она восторгается цветком (розовая японская камелия, цена полкроны) в моей петлице.
Сочинения, Чарльз Диккенсцвела японская магнолия и роняла розовые слезы на траву.
Я за тебя умру (сборник), Фрэнсис Скотт Фицджеральд, до 1940 г.г.С тех пор как появилось «Гэндзи-моногатари», японская литература все время тяготела к нему.
Цикада и сверчок (сборник), Ясунари Кавабата, 1954, 1962, 1971г.В этих словах угадывается японская, вернее, восточная идея Пустоты, Небытия.
Цикада и сверчок (сборник), Ясунари Кавабата, 1954, 1962, 1971г.Японская женщина не имела права вмешиваться в разговоры мужчин.
Три возраста Окини-сан. Том 1, Валентин Пикуль, 1981г.Русско-японская война была глубоко трагичной, последствия её привели к событиям революции 1905 года.
Порт-Артур. Том 1, Александр Николаевич Степанов, 1940г.Действительно: вся Русско-японская война прошла словно на излюбленном приёме писателя Степанова – на контрасте.
Порт-Артур. Том 1, Александр Николаевич Степанов, 1940г.Не может же японская эскадра атаковать нас здесь, на якорной стоянке в нейтральном порту!
Порт-Артур. Том 1, Александр Николаевич Степанов, 1940г.На горизонте всё яснее выступала подходившая со всех сторон японская эскадра.
Порт-Артур. Том 2, Александр Николаевич Степанов, 1940г.Это же японская офицерская сабля.
Сказание о граде Ново-Китеже, Михаил Зуев-Ордынец, 1930г.Вроде бы полегчало, видно, японская таблетка помогла, но всё равно – болит.
Под белой мантией, Федор Углов, 1984г.Японская пуля тонка, а ты еще тоньше…
Пристав Дерябин. Пушки выдвигают, Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, 1943,1956г.Но самое удивительное в том, что издалека японская армада выглядела свежо и добротно, будто вчера не было никакой битвы.
Три возраста Окини-сан. Том 2, Валентин Пикуль, 1981г.Назавтра, верно, передал, потому что в субботу у него леска была, тоненькая, японская, а Димка без коньяка не отдаст, он на слово не верит…
Противостояние, Юлиан Семенов, 1979г.увы, никаких сомнений: Тотт Вутен – вылитая японская макака.
Рай где-то рядом, Фэнни Флэгг, 2006г.Она сидела в кресле, а Тотт Вутен, вылитая японская макака, укладывала ей волосы и, протянув руку к пластмассовому подносу, уронила на пол бигуди.
Рай где-то рядом, Фэнни Флэгг, 2006г.Капитану моя кислота была нужна как японская торпеда в борт.
Возмездие, Эрик Ломакс, 1995г.О, это классная японская жратва.
Честь, Элиф Шафак, 2012г.Еще одно стихотворение, «Японская жена», для сент.
Письма о письме, Чарльз Буковски, 2015г.Немолодая японская пара вошла в вагон, сверяя билеты с номерами сидячих мест.
Туман над Токио, Лариса Аш, 2018г.Крохотная японская машинка ездит кругами, лихорадочно пытаясь найти новый «фольксваген-гольф», а он вдруг падает на нее с потолка и давит в лепешку!
Под знаком черного лебедя, Дэвид Митчелл, 2006г.Это японская ширма, – уточнила графиня.
Красные перчатки, Эгинальд Шлаттнер, 2001г.А первое место в конкурсе заняла японская туалетная бумага: глотаешь таблетку – и все уже выходит упакованным в целлофан.
Самовар, Михаил ВеллерПри чем тут японская мультипликация?
Шлем ужаса, Виктор Пелевин, 2006г.Здесь стояла низкая японская мебель.
Лёд, Владимир Сорокин, 2002г.Началась война, японская армия высаживалась на островах, и мы очень волновались, слушая сводки войны.
Надпись, Александр Проханов, 2016г.думаю я (это такая священная японская трава).
Худловары, Мерси ШеллиРусско-японская война 1904–1905 гг.
Здравствуй, племя младое, незнакомое!, Коллектив авторовУ Анатолия Яковлевича была уже наготове японская электронная зажигалка.
Гостиничный роман, Василий Веденеев