52 предложения со словом «японским»
С японским агрегатом, мама, с японским!
Семь повестей о любви, Владимир Макарович Шапко, 2018г.японский офицер держал в руке русско-японский разговорник, из которого с улыбкой вычитал слова:
Три возраста Окини-сан. Том 2, Валентин Пикуль, 1981г.Саша бы выучил корейский – если выучил японский, то легко бы выучил и корейский, он легкий и очень похож на японский.
Желтый Ангус (сборник), Александр Чанцев, 2018г.Ты вот с японской солдатней танцы танцевала, я в это время в Пинду состязалась с японским командующим в уме и смелости!
Лягушки, Мо Янь, 2009г.А теперь он стал японским (очень японским), и с яростью самурая агрессивно покушался буквально на все сферы моего поведения.
АГУ работает, заявок нет, Антон Владимирович ЧумаковЧтобы его не обвинили в том, будто он оруженосец японского милитаризма, Чжан никогда никому не рассказывал, что у него возле дома японский танк.
Relics. Раннее и неизданное (сборник), Виктор ПелевинТрофимов учил языки: итальянский, английский, японский – вдруг Сильвана захочет поговорить с ним по-японски.
Извинюсь. Не расстреляют (сборник), Виктория Токарева, 2015г.Оказывается, старик увлекся когда-то японской поэзией, даже язык японский выучил.
Материал. Рассказы и повесть, Виктор Гаврилович КротовНарод называет этот японский дизель-поезд, который ходит по японской же колее вдоль побережья Татарского пролива, «Серая лошадка».
Покидая тысячелетие. Книга первая, Виктор Балдоржиев, 2018г.Работать тебя возьмут максимум училкой японского на полсмены, да и то на вряд ли, потому что японский твой никому не сдался.
Узники Птичьей башни, Анастасия АтаянЯпонский телевизор, по-японски, поди, так называется.
Стоянка поезда – двадцать минут. Роман, Юрий МартыненкоВ четвертый – японский халат и отличное, японское же, нижнее белье.
Вариации на тему любви и смерти (сборник), Георгий Баженов, 1997г.не растерялся и с буксира завел свой танк, который оказался мощнее японского и на буксире приволокли японский танк с экипажем в плен.
Бессмертный полк, Юрий БычковА что касается перевода пословиц и поговорок с японского на русский, то переводить их намного легче, чем русские на японский.
Мои короткие истории, Алексей РаздорскийИ (к вопросу о связях) эти же мысли я нахожу в японской культуре – в духовном мире японцев, в японской духовной традиции, японской литературе.
Я признан был самим собой, Алехан Миталиер, 2020г.Вышел советско-японский пакт о нейтралитете, включавший ликвидацию японских концессий на севере Сахалина.
Третий брат, Георгий Завершинский, 2020г.Настоящий Гаранин якобы был убит японским шпионом на пути к месту службы, а разоблачила его сестра Гаранина, приехавшая к брату в гости.
Артист лопаты (сборник), Варлам Шаламов, 1955-1965г.Японским языком в академии занималось не так уж много людей, и Артемьев считался одним из лучших.
Товарищи по оружию, Константин Симонов, 1950-1965г.Первым движением Загорского было схватить Юнгшиллера японским, обессиливающим самого крепкого человека приемом и сбросить вниз с балкона.
Ремесло сатаны, Николай Брешко-Брешковский, 1916г.не мало урн с еще теплым пеплом отправлялось японским родителям.
Семья, Нина Федорова, 1940г.Прежде чем Стефен успел ей что-либо возразить, в комнату вошел Дэви в сопровождении Клэр, неся металлическую коробку с японским рисунком.
Памятник крестоносцу, Арчибальд Кронин, 1956г.Они обучили меня простым японским фразам: «привет», «как дела?», «хорошая погода, не правда ли?», «до свидания» и тому подобное.
Отважный юноша на летящей трапеции (сборник), Уильям Сароян, 1934, 1941г.А еще он играет в теннис по субботам с японским мальчиком с Гавайев.
А наутро радость, Бетти Смит, 1963г.Она сидит там во дворике, под японским тентом, в руках у нее вязанье.
Сага о Форсайтах, Джон Голсуорси, 1906-1921г.Но мичману Коковцеву снова выпал случай отличиться перед японским микадо…
Три возраста Окини-сан. Том 1, Валентин Пикуль, 1981г.По японским следам мы должны пробраться в Синьцзян и Индонезию…
Заговорщики. Преступление, Ник. Шпанов, 1951г.Мы долго удивлялись собачьему нюху синдо, пока не обнаружили связи «Саго-Мару» с японским заводом.
Конец «Саго-Мару» (сборник), Сергей Диковский, 1938г.Его допрашивал капитан-лейтенант Такасума, владеющий русским языком в той же степени, в какой Владимир Васильевич владел языком японским.
Три возраста Окини-сан. Том 2, Валентин Пикуль, 1981г.Начал драку с конвоиром японским.
Три возраста Окини-сан. Том 2, Валентин Пикуль, 1981г.Да поручи они производство своих «фантомов» японским заводам, мы бы сократили им эти цифры чуть ли не вполовину!
Дэнс, Дэнс, Дэнс, Харуки Мураками, 1991г.И еще потому, что из стакана, украшенного маленьким японским зонтиком, торчит черная трубочка-соломинка.
Победитель остается один, Пауло Коэльо, 2012г.Я могла бы удивить Якоба японским рестораном, который недавно открыла для себя, но знаю, что он в этом случае решил бы, что у меня дурной вкус.
Адюльтер, Пауло Коэльо, 2014г.Да заткнись ты со своим японским, – огрызнулся Чон До.
Сын повелителя сирот, Адам Джонсон, 2012г.Они выкрикивали свои заказы на странном языке, похожем на жутковатую смесь немецкого с японским.
Семь тучных лет, Этгар Керет, 2015г.Первоначально кинбаку было древним японским боевым искусством, – принялась объяснять Полин с ученым видом.
Квартира в Париже, Гийом Мюссо, 2017г.И еще я хочу связаться с японским консульством – можно от вас позвонить?
Токийские легенды (сборник), Харуки Мураками, 2005г.Под японским сливовым деревом кусок газона был аккуратно снят и заменен новым, но было видно, где кто лежит.
Прощальный фокус, Энн Пэтчетт, 1997г.Он даже принимал душ из этого шампанского, ему это было необходимо, как соленый чай японским рыбакам перед выходом в открытое море в шторм.
Монологи о наслаждении, апатии и смерти (сборник), Рю Мураками, 1993г.Другая девушка, Хелена, тут же обратилась к вошедшим японским офицерам: вы попираете наши права, нарушаете Женевскую конвенцию.
Красота – это горе, Эка Курниаван, 2002г.Наверное, еще и к японским офицерам щечкой прижималась на танцах?
Лягушки, Мо Янь, 2009г.Кто-нибудь видел, как ты состязалась с японским командующим в уме и смелости?
Лягушки, Мо Янь, 2009г.И с японским хай-фаем тоже, кажется, все в порядке, – сказал Хьюго.
Под знаком черного лебедя, Дэвид Митчелл, 2006г.На правах общей симпатии к японским автомобилям.
Путешествие на тот свет, Владимир Кунин, 2005г.Я страшно боялась, что мы повстречаемся с японским флотом, будет бой и эсминец погибнет.
Надпись, Александр Проханов, 2016г.Бесконечно прокручивала в голове вопросы, тренировалась пользоваться навороченным японским диктофоном, который мне дал Костя.
Легкая корона, Алиса Бяльская, 2011г.В российском небе над Японским морем летали два истребителя, напоминая о пограничном состоянии местности.
Чемоданный роман, Лора Белоиван, 2012г.Иван увидел указатель над японским рестораном, показывающий направление, и заманчивая надпись гласила: «Город солнца».
Продаются роли!, Роман Шабанов, 2012г.Надо ли говорить, что Гегемон Толя вернулся с японским двухкассетным магнитофоном.
Убегающий от любви (сборник), Юрий ПоляковТы меня с японским супертанкером не перепутал?
Три романа и первые двадцать шесть рассказов (сборник), Михаил ВеллерЗнаете, как в наставлении японским секретаршам: «Если вам предлагают выпить, не отказывайтесь, как ослица, а пригубите и поставьте рядом».
Три романа и первые двадцать шесть рассказов (сборник), Михаил ВеллерСверяюсь с моим новым японским хронометром: 06:49
290 секунд, Роман Бубнов, 2013г.Помесь хай-тека с японским минимализмом.
Отличница, Елена Глушенко, 2013г.