Значение слова «буквальный»
Буква́льный
Единственное число, именительный падеж, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, одушевленное.
1. Точно соответствующий чему-л.
2. Не переносный, не метафорический; прямой.
Словарь Ефремовой Т.Ф
1. То же, что дословный. Б. перевод. Буквально (наречие) передать чьи-н. слова. 2. Точный, прямой, не переносный. В буквальном смысле слова. 3. буквально, нареч. Действительно, в самом деле, прямо-таки (разг.). Буквально замучен расспросами.
Словарь Ожегова С.И
1. Буквальная, буквальное. 1. Дословный. Буквальный перевод. Вот его буквальный ответ. 2. Прямой, точный. Буквальный смысл. Буквальное значение.
Словарь Ушакова Д.Н
5 синонимов к слову «буквальный»
- вербальный
- дословный
- литеральный
- метафрастический
- не переносный
1 антоним к слову «буквальный»
- неточный
Употребления слова в предложениях
Оно было написано по-французски, но вот его буквальный перевод:
Род князей Зацепиных, или Время страстей и князей. Том 2, А. Шардин, 1884г.В партиях начинается буквальный голод, тем более что отчаяние еще сильнее развивает картежную игру.
В мире отверженных. Записки бывшего каторжника. Том 1, Петр Филиппович Якубович, 1896г.Буквальный перевод последнего слова: «Душители».
Вечный жид, Эжен СюВ этом романе слова Фолкнера о том, что всякий южанин с рождения «распят на черном кресте», обретают почти буквальный смысл.
Свет в августе. Деревушка. Осквернитель праха (сборник), Уильям Фолкнер, 1932, 1940, 1948г.я бы сейчас доказал, что выражение «таргет-групп» имеет, помимо переносного, вполне буквальный смысл.
Эвакуатор, Дмитрий Быков, 2004г.