Значение слова «подстрочный»
Подстро́чный
Единственное число, именительный падеж, мужской род, неодушевленное, одушевленное.
1. Помещенный внизу страницы, под текстом или непосредственно под строчками текста.
2. Сделанный слово в слово, совершенно точный; буквальный (о переводе).
Словарь Ефремовой Т.Ф
1. Расположенный под строчками. Подстрочное примечание (внизу страницы). 2. О переводе: совершенно точный, буквальный, сделанный слово в слово.
Словарь Ожегова С.И
1. Подстрочная, подстрочное. 1. Помещенный внизу страницы, под основным текстом или под каждой строкой основного текста. Подстрочное примечание. 2. Совершенно точный, буквальный, сделанный слово в слово. Подстрочный перевод.
Словарь Ушакова Д.Н
4 синонима к слову «подстрочный»
- буквальный
- дословный
- текстуальный
- точный
Употребления слова в предложениях
Она на них и взгляда не бросала, но они чувствовали, что вот кто-то сомневается (мы делаем лишь грубый, подстрочный перевод с цыганского);
Орландо. Волны. Флаш (сборник), Вирджиния Вулф, 1028, 1931, 1933г.Он искал в них подстрочный смысл, будто от этого зависела его смерть или жизнь.
Женись на мне (сборник), Ирина СтепановскаяВпервые я понял их подстрочный смысл именно в доме справного хозяина Григория Богдановича Носенко.
Время надежд, Александр БалашовАвторские подстрочные примечания оставлены без исправлений, перевод английских, французских и немецких слов и выражений – также авторский.
Ложь, Петр Краснов, 1936г.Меньшую же часть, фактическую, я перенес, – в пояснение и подтверждение некоторых эпизодов, – в подстрочные примечания.
Марья Лусьева, Александр Амфитеатров, 1903г.